OhOhOh News

Olá! 
Hoje venho mostrar-vos umas comprinhas, encomendas que chegaram e mais umas novidadezitas!


 Hy! 
Today I have lots of things  to show you!  Some shopping, packages that have just arrived and some news!

#1 NEWS: A Parafarmácia do Jumbo já tem MIYO! Pelo menos a do Almada Forum!

 Scented collection! 

This polishes have lovely scents (n30 Raspberry, 31 Tropicana, 33 Lilac)

#2 NEWS: Nova Parceria com a Loja LC Makeup and Accessories
                                      New Partnership with the LC Makeup and Accessories Store

Assim que possivel vou deixar aqui o código de desconto do blog para as meninas usarem.
Basta digitarem o código ( vou por o mais cedo possível) e têm 5% desconto imediato!


Above is the code for you to use!! Enjoy!!
As soon as possible I'll leave here the code for the blog followers to use. You'll get 5% off!! 

COUPON: bbn13

#Shopping


Os cliché que me faltavam da nova edição (Colecção Música) + Mistério.
The Cliché Nail polishes that was missing in my stash from the New Music Collection plus Mistério.

H&M Lipstick and Lipbutter:

#Internation Shopping


Nail Sticker Stripes in so many different colors, so many new designs! 
Fitinhas autocolantes para nailart. Tantas cores para experimentar !

Hope you enjoyed today's post ! 

I'll review all of this as soon as possible!

See you soon, 

Kiss* 

 Espero que tenham gostado ! 

Vou fazer uma review de tudo o mais depressa possível!

Até breve, 

Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails
 @Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Oriflame Arrivals

Olá! 
Hoje venho mostrar-vos mais uma encomenda foférrima da Oriflame!




 Hy! 
Today I have another fantastic arrival from Oriflame to show you! 

So here are some overview of my latest Oriflame arrival ! 
I'll review the ones that are for me, obviously.
If you have any doubts just ask me!
I cant sow them all  ( Christmas presents :p) but I'll show them on the 25th December!

Eis a minha mais recente encomenda de coisinhas da Oriflame.
Vou fazer review às que são para mim  (claro)! Quanto às outras às quais não vou fazer review basta perguntar! 
Não posso mostrar todas as coisinhas porque algumas são prendinhas de Natal ( :p ) mas dia 25 de Dezembro mostro-as! =D




Here are some special client baskets.
Aqui estão algumas comprinhas para clientes!

My reviews:

Delicacy Body Cream and Hand Cream:

Tem um cheiro floral, levemente doce e é muito agradável e nada enjoativo. 

Os cremes são muito leves e rapidamente absorvidos.
Adorei!

The scent is very pleasant, slightly sweet and floral. Both creams and very smooth and very easily absorbed.

I loved them!

 Volare Body Cream and Volare Perfume:


Este conjunto tem um aroma floral muito fresco. O aroma é um pouco mais forte que o Delicacy mas não é enjoativo.
O creme é super macio e rapidamente absorvido.


This set has a very distinct floral scent, a little bit stronger than Delicacy but still very pleasant. 
The body cream is also very smooth and easily absorbed.

Organizador de cosméticos e Pure Nature Peeling Máscara Facial.


Cosmetic Organizer and Pure Nature Peeling Face Mask..













O organizador de cosméticos é adoravel. 
Tem imensos compartimentos de diferentes tamanhos. 
É giratório e super útil!


The cosmetic organizator is just lovely.
Has lots of slots of different sizes.
Very practical.

 Hope you enjoyed today's post ! 

See you soon, 

Kiss* 

 Espero que tenham gostado ! 

Até breve, 

Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 
@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Born Pretty Shop Order

Olá!
 Hoje venho mostrar-vos a primeira encomenda da Born Pretty Store!!! 




 Hy! 
Today I have my first Born Pretty order to show you! 

Yey!! I'm so happy!

So I ordered this two plates from the Store!! 

They offered me another.

The package come very very fast, like 1-2 weeks, I was amazed, I thought it would take at least 1 month.

Fiquei super feliz com a encomenda! 

Pedi duas placas, que vos mostro nas imagens seguintes. 

Ofereceram-me outra plaquinha que vos vou mostrar no fim.

A encomenda chegou super rápido, 1-2 semanas.. pensei que fosse demorar pelo menos  1 mês.

Check the plates and the sample stamping in white paper.
Vejam a seguir as plaquinhas e os testes em papel branco.

Close ups of my favorite:
Imagens, em grande, das minhas imagens preferidas.

Offer plate.. I'll test it separately.

Esta foi a plaquinha de oferta, vou testar separadamente.

 Hope you enjoyed today's post! 
See you soon*
 Kiss* 

 Espero que tenham gostado! 
Até breve, 
Beijinho*

PS2: As plaquinhas da BornPretty são de facto acessíveis, se alguma menina quiser que peça uma na minha próxima encomenda deixe aqui um comentário ou envia um email para blog.bettynails@gmail.com para combinar ou exclarecer alguma dúvida.

Risqué Fast Fashion 01 em Portugal

Risqué Fast Fashion n01
Encontrei!!


I found nr01 of Fast Fashion Collection from Risqué!! 
YeY

Risqué Fast Fashion nr01 + Love Potion from Risqué Color Effects collection

Amor de Verão - Impalas Tropicaliente Collection + Risqué 01 FF + Azul Aviador - Impalas SPFW Collection

A semana passada passei numa lojinha de roupa brasileira aqui ao é que tem alguns vernizes brasileiros. Há muito muito tempooo (parece uma certa canção..) pedi-lhe para me trazer os Fast Fashion quando fosse ao Brasil.. (a mesma Sra. que me arranjou a colecção  Rock n Roll da Risqué!).. e parece que chegou.. o bendito preto! Só o preto!! Melhor que nada!! Yey!
Alguns frasquinhos estão manchadinhos de rosa.. parece que um dos Impalas Rosas se partiu no caminho.

I bought this at the same store I got my Rock n Roll Collection from Risqué. Its a small Brazilian clothing store that has some Brazillian nail polishes. Long long time ago I asked her to bring me from Brazil the Fast Fashion Polishes and she well brought me Nr01! More than enough! I'm Happy! =D
Some bottles are a little bit stained of a pink Impala that broke during his voyage to Portugal =D



* * *

Só para meninas portuguesas:
Just for Portuguese girls: 


Creio que ainda lá havia mais um Risqué Preto e ainda havia Impalas. Este rosa pelo menos. 
Acho que também há o roxo da colecçao Matte Fluor. E o amarelo da Tropicaliente. 


Alguma menina quer que veja o que há?


Deixem-me aqui nos comentários ou mandem um mail para blog.bettynails@gmail.com.



* * *





Hy girls: Check out my Facebook Page!  =D
http://www.facebook.com/Blog.BettyNails

Novidadezinha de blog! 
Já tinha criado a página há algum tempo mas estava em pinturas e retoques! 
Já está prontinha! 
Passem por lá!
 Beijinho =*

Newest Acquisitions!

Olá! Hoje venho mostrar-vos algumas das mais recentes aquisições! =D

Hy! Today I have a new haul  to show you! 

Have you seen the new yes love nail polish bottles? =D
They are way to cute! 

Já alguém viu os novos frasquinhos Yes Love?
São todos super fofos!

 *Review coming soon* 

New home for nailart stuff! 

Nova casinha para alguns acessórios de nail art.

*Dotting accessories for cut nail art *  (yey) 

*Boleadores para desenhos giros*

*Two new colors "brown" and Silver* Novas cores: "castanho" com glitters e prateado*

*Review coming soon* 

 Hope you enjoyed today's post! 
See you soon*
 Kiss* 

 Espero que tenham gostado!
Até breve,
Beijinho*

Shopping Days

Hy ^^,


Today I'm just showing what I've been collecting this days.
Wanna see? Lets see :p


Hoje vou mostrar-vos umas coisinhas que tenho andado a juntar.

One by one:


Nail Gel Stickers: 
My favorite finding of this week .
I haven't tried them yet but I'm very curious!


Este foi o meu achado prefeido da semana.
Ainda não os experimentei mas mal posso esperar. 
Estou super curiosa!

Essence Nail Cuticle Remover Gel:
I tried it already, I guess it's good, but my cuts weren't that bad that I could see a big difference. So.. I'll use it again, prly in a weekly basis!

O gel removedor de cutículas da Essence tem um cheirinho bom..
Já o experimentei.. eu gostei.. mas as minhas cutículas não estavam assim tão más que eu fosse achar uma grande diferença depois de o usar.
Se o vou usar de novo? Sim..provavelmente uma vez por semana..

Essence Express Dry
Nail Essentials Purse


Well I bought the Essence Spray in Wells.
I had already read some posts from girls saying that this spray wasn't that good.. well.. I was very curious and bought it anyway, it was the last one ( yey !) .
I tried it the next day and well! It worked amazingly. I used it in one nail I ruined and had to to again! 
Two nail polish coats and the spray..then .. I left home, I was late  ( I forgot topcoat <- ).
The result? The nail was intact until I took the polish off!
I guess that the spray works better or worse according to the type of polished applied. 
I do recommend, so far..


Comprey o Spray de secagem expressa na wells do continente. De todas as vezes que lá fui esta foi a primeira vez que o vi e era a última latinha.
Já li vários posts de meninas que dizem que o spray não é grande coisa, como estava super curiosa comprei na mesma, queria experimentar.
Experimentei-o no dia seguinte! Funcionou.. Foi uma espécie de emergência..ia sair..e estraguei uma unha, tive que tirar tudo, voltar a fazer a unha.. well.. duas camadas de verniz, spray e esqueci-me do top coat. 
Resultado? A unha ficou intacta até retirar o verniz de todas as unhas!
Parece-me que o spray funciona melhor ou pior dependendo do tipo de verniz que usamos..
Até ver, recomendo.






About the purse.. well..
I bought more for the purse than for the Nail Essentials Purse well, it still useful.


Sobre a bolsinha, bem comprei mais pela bolsa do que pelos acessórios de mani que lá vinham. É cute e é sempre útil
:p

Essence Polishes


 
The first two Essence Polishes were offered my a darling friend from college !!
( Thannnkkkzzz *_* 

 )

Os primeiros dois vernizes Essence foram oferecidos por uma amiga da faculdade ! 
Thanks  lovee <3
*_*

Essence Studio Nails
Better than gel nails
.Base Sealer
.Top Sealer


I was so curious to try this one! Besides I almost left my base coat and top coat run out! 
I tried base coat, seems great, I'll let you know when I try it!

Estava tãooo curiosa por experimentar estes dois! 
Quase que deixei acabar o meu top coat e base coat =O
Já experimentei a base e gostei, parece semelhante a qualquer basse, provavelmente mais brilhante e macia.
Quanto ao top coat, depois conto!

 * * * 

So that's It for today!See you tomorrow  ^_^
Kisses ^^,

Por hoje é tudo !
Até amanhã ^_^
Beijinhos ^^,