5 Oct 2011

Shopping Days

Hy ^^,


Today I'm just showing what I've been collecting this days.
Wanna see? Lets see :p


Hoje vou mostrar-vos umas coisinhas que tenho andado a juntar.






One by one:


Nail Gel Stickers: 
My favorite finding of this week .
I haven't tried them yet but I'm very curious!


Este foi o meu achado prefeido da semana.
Ainda não os experimentei mas mal posso esperar. 
Estou super curiosa!





Essence Nail Cuticle Remover Gel:
I tried it already, I guess it's good, but my cuts weren't that bad that I could see a big difference. So.. I'll use it again, prly in a weekly basis!

O gel removedor de cutículas da Essence tem um cheirinho bom..
Já o experimentei.. eu gostei.. mas as minhas cutículas não estavam assim tão más que eu fosse achar uma grande diferença depois de o usar.
Se o vou usar de novo? Sim..provavelmente uma vez por semana..







Essence Express Dry
Nail Essentials Purse


Well I bought the Essence Spray in Wells.
I had already read some posts from girls saying that this spray wasn't that good.. well.. I was very curious and bought it anyway, it was the last one ( yey !) .
I tried it the next day and well! It worked amazingly. I used it in one nail I ruined and had to to again! 
Two nail polish coats and the spray..then .. I left home, I was late  ( I forgot topcoat <- ).
The result? The nail was intact until I took the polish off!
I guess that the spray works better or worse according to the type of polished applied. 
I do recommend, so far..


Comprey o Spray de secagem expressa na wells do continente. De todas as vezes que lá fui esta foi a primeira vez que o vi e era a última latinha.
Já li vários posts de meninas que dizem que o spray não é grande coisa, como estava super curiosa comprei na mesma, queria experimentar.
Experimentei-o no dia seguinte! Funcionou.. Foi uma espécie de emergência..ia sair..e estraguei uma unha, tive que tirar tudo, voltar a fazer a unha.. well.. duas camadas de verniz, spray e esqueci-me do top coat. 
Resultado? A unha ficou intacta até retirar o verniz de todas as unhas!
Parece-me que o spray funciona melhor ou pior dependendo do tipo de verniz que usamos
..
Até ver, recomendo.






About the purse.. well..
I bought more for the purse than for the Nail Essentials Purse well, it still useful.


Sobre a bolsinha, bem comprei mais pela bolsa do que pelos acessórios de mani que lá vinham. É cute e é sempre útil
:p







Essence Polishes


 
The first two Essence Polishes were offered my a darling friend from college !!
( Thannnkkkzzz *_* 
 )
Os primeiros dois vernizes Essence foram oferecidos por uma amiga da faculdade ! 
Thanks  lovee <3
*_*








Essence Studio Nails
Better than gel nails
.Base Sealer
.Top Sealer


I was so curious to try this one! Besides I almost left my base coat and top coat run out! 
I tried base coat, seems great, I'll let you know when I try it!

Estava tãooo curiosa por experimentar estes dois! 
Quase que deixei acabar o meu top coat e base coat =O
Já experimentei a base e gostei, parece semelhante a qualquer basse, provavelmente mais brilhante e macia.
Quanto ao top coat, depois conto!




 * * * 


So that's It for today!See you tomorrow  ^_^
Kisses ^^,

Por hoje é tudo !
Até amanhã ^_^

Beijinhos ^^,