Music of the week #3 - Anathema Are You There

Are you there..?

This is the music of the week, the one that has been playing over and over again..

Because some times you feel nostalgic..
Because.. there are things you can't let you..
Things you can't forget 
and things you just can't explain..

For the curious, here are the lyrics:

The feeling

That feeling of you realizing you are running to leave home and haven't posted!! Omgz!!
Aquele sentimento de estar quase a sair de casa e .. lembrar-mo-nos.. "ainda não postei hoje!!" Omgz!


What do you do?!
O que fazem?!


-Panic Attack
 - Ups Mode on 
- Now what?! 
- Whatever 
-Runs to publish a 'feeling post' (this one is me!)


- Ataque de pânico
 - Modo Ups
 - E agora?!
- Que se lixe!
- Corre para publicar um post sobre 'feelings' (esta sou eu! LOL )

This is what Catty does! 

Isto é o que a Catty Faz! 

The Feeling

That feeling of . . . 
            . . . . start counting nail polish bottles I haven't used yet   . . . 
                              . . . . and giving up . . 


Aquela sensação de. . . 
           . . . começar a contar os vernizes que ainda não usei . . .
                       . . . e desistir . . .

(Thanks Anita )

The Feeling

That  moment of tension . . . 

            since you bump your nail somewhere . . . 

                         ( after an hour of manicure ) . . .  

                                         . . . until you look and see it's not ruined !  

                                                                                  (LOL! )

Aquele momento tenso. . . 

             desde que batemos com a unha em qualquer coisa . . .

                        ( depois de uma hora de manicure ) . . .

                                  até que olhamos e vemos que está intacta . . . (LOL! )

The Feeling

Swatching session..
        ... Painting your nails . . .
                  . . . Taking 100 pictures  . . .  
                           . . .  Remove nail polish . . . 
                                       ( ... later in the evening ... )
                                           .... Goes to edit pictures . . .
                                               ... There IS a Cotton Hair in ALL Pictures  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Sessão de swatches  . . .
             . . .  pintamos as unhas . . . 
                     ... tiramos 100 fotos . . .

                           . . . trocamos de verniz . ..

                                    (mais tarde . . .)

                                       . . . vamos editar as fotos . . .

                                             . . .  e está um FIO de Algodão em TODAS as fotos !!!!!!!!!

The Feeling

The feeling of . . .
     . . . looking at our nails and feeling happy . . 




A sensação de  . . .
           . . . olhar para as unhas e sentirmo-nos felizes . . .

The Feeling

That feeling of . . . 
 . . .  being on a beauty store . . .
              . . . asking about a worldwide known brand . . . 
                        . . .  and the attendant looks at you 
                                             . . .as if you are talking ET ! ! !




Aquela sensação de . . . 
        . . . estar numa loja de cosméticos . . .

    . . . perguntar  por uma marca conhecida mundialmente . . .

          . . . e a funcionária olhar para ti  . . . 

    . . . .como se estivesses a falar uma língua alien ! !

The Feeling

That feeling of . . . 
      . . . looking at your new nail polishes . . . 
           . . .  and thinking . .  
                    . . .  "I should have bought more..." . . .




Aquela sensação  de . . . 
            . . . olhar para os vernizes novos . . . 
                          . . . e pensar . . . 
                                     . . . "Devia ter comprado mais..."  . . .

Nail Mail. Thank you Anita

The Feeling

That feeling of . . . 
                    . . .  listening again  to a song you were addicted to for weeks  . . . 
                                            . . .  and finally forgot . . . 
                                                          . . .  and realizing that you will be addicted to again  . . .




Aquela sensação de  . . . 
               . . . voltar a ouvir uma musica a que estivemos viciciad@s durante semanas . . 
                           . . . e conseguimos esquecer . . . 
                                           . . .  e constatar que vamo voltar a ficar viciad@s . . 

The Feeling

The Feeling off  . . .


                      . . . taking forever to write a simple post . . .




Aquela sensação  . . . 


                           . . .  de demorar horas a escrever um pequeno post. . . 

The Feeling

         The feeling of . . .

                           . . . opening a brand new bottle of polish . . .

        Aquela sensação . . .

      . . . de abrir um frasquinho novo de verniz . . .

  

As vezes dou por mim a pensar ou sentir coisas que só algumas pessoas entendem.. Pessoas como vocês!

Daí surgiu a ideia desta rúbrica..

Concordam com a sensação de hoje?

Sometimes I find myself thinking or feeling things that only certain people would understand . .  People like you!

And a new type of post came to my mind. .

What do you think of today's feeling?