29 May 2012

The Feeling

That  moment of tension . . . 
            since you bump your nail somewhere . . . 
                         ( after an hour of manicure ) . . .  
                                         . . . until you look and see it's not ruined !  
                                                                                  (LOL! )


Aquele momento tenso. . . 
             desde que batemos com a unha em qualquer coisa . . .
                        ( depois de uma hora de manicure ) . . .
                                  até que olhamos e vemos que está intacta . . . (LOL! )