Swap with Traci

Hello!! How are you!?

Today I'm showing you my latest swap! This time with an amazing blogger and friend from across the Atlantic that I think many of you know.

Traci is an amazing girl and I do like her a lot ! If you know her, you know I'm right!

Olá! Tudo bem com vocês?!
Hoje mostro-vos a minha mais recente troquinha! Esta troca foi feita com uma blogger excelente e uma amiga do outro lado do Alântico! Muitas de vocês devem conhece-la.
A Traci é uma pessoa excelente que eu tive a oportunidade de conhecer neste mundo de doidíssimas por frasquinhos coloridos! Se sabem de quem falo, aposto que concordam comigo!

We are talking about this swap for a long time now and finally here it is  (even after being lost for almost a month .. my poor chocolates!). All I wanted were the Treatments you'll see bellow and I totally trusted Traci's good taste to surprise me with the remaining polishes!

And she did surprise me with amazing colors! I loved them all!

Lets see?

Estivemos a combinar esta troquinha durante imenso tempo! E finalmente aqui está ela depois de quase um mês perdida (Pobres chocolates!!). Eu pedi à Traci os tratamentos que vão ver abaixo e o resto deixei ao critério dela! Sabia que podia confiar no bom gosto! Claro que não me decepcionou! Cores lindíssimas sairam destes embrulhinhos!
Vamos ver?!

I love Tracis Packages!! Her bubble wrap comes in a different color and duct tape everytime! =D

Adoro as embalagens que a Traci me manda!! Vêm sempre com papel bolha e fita cola diferentes!! 

Catty loves polish!! :D She was curious too!! 

A Catty também adora vernizes!! Ela também estava curiosas para ver!!

Here's everyting unwrapped! Omgz!! So cool!

Aqui está tudo!! Fantásticas cores!!!

My Precious treatments!! 

E os meus preciosos tratamentos!!

So.. I went on and did a many with some (a lot!!) of this polishes!!
Can you guess what I have used?

Base color: Sinful Colors -  804  Gorgeous

sponging with: Sinful Colors Nail Junkie 927

Sinful Colors-  858  You Just Wait

Finger Paints - 5253 Sand and Stilettos

Ring Finger: Finger paints sponged  with You Just wait

Top Coat- Seche Vite

Hope you enjoyed today's post !

See you soon

 Espero que tenham gostado !

 Até breve,

Monster Nail Mail Haul!

As I am super busy with the trip to ExpoCosmetics beauty fair Saturday.. TOmooorrowww...

I'm doing a Flash Post with the last couple days Haul!

Tenho estado super ocupada a preparar a ida à expo-cosmética amanhã!!

Vou fazer hoje um post rápido com as encomendas que chegaram nos últimos dois dias!!

Thursday Mail:

 Essence on Sale and Anita's Gift!

Nail Art Ebay purchase!

Essence Twins are To Bénédict! 

Today's Nail Mail:

#From My Secret Bunny!

Love you Rach

# Purple Professional Nail Polish

#For Review Purposes

#Para revisão

*****************

As tomorrow I'm gonna be all day in the Expo-cosmetics I don't think I'll post.. 

Even tho I'll try .. to make small posts from there!
Stay tuned and wait for news!! I have a feeling I'll bring lots of News!

Como amanhã vou estar na Expo-Cosmetica com umas quantas meninas foférrimas  

não sei se vou conseguir postar...

No entanto vou tenta..dar-vos updates do que se está a passar por lá!

Estejam atentas!!
Vou voltar com imensas novidades... parece-me!

Swap Haul

Hi Girls!

Look what the postman brought me ! 

Nail mail ! 

Swap with Jo from Glitter, Glam, Sparkle, Shine !

Olá meninas!

Olhem o que o carteiro me trouxe ontem!!

Correio!!!!

Troca com a Jo do blog Glitter, Glam, Sparkle, Shine !

Crown Jewel: MaXFactor - Fantasy Fire

Hope you enjoyed today's post !

 See you soon,

Kiss*

 Espero que tenham gostado !

Até breve,

Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Wednesday nail mail

Hi girls!
 I got mail again today and It wasn't calm at all (LOL) like yesterday!


Olá meninas!
Hoje recebi correio de novo e hoje, ao contrário de ontem, não foi nada calmo!

The damn door bell ring that wont open downstairs rang when i was still in bed! I had to run downstairs with some jeans and random jacket and my glasses omg! I cant see S**** I mean anything with those but i had no time to put my contact lenses LOL...

I almost felt twice on the street while chasing the postman LOL! But now I know where he goes after my building MUAAHAHAHAHAH

O raio da capainha que não abre a porta lá em baixo tocou hoje cedissimo ainda estava eu na cama.. ora obviamente não tive tempo de me vestir como deve ser.. umas calças de ganga e um casaco de fato de treino e corri la para baixo com os meus óculos! Okey.. NOTA: eu não vejo NADA com os meus óculos e não tive tempo de por as lentes de contacto.. ora.. resultou que ia caindo duas vezes enquanto literalmente perseguia o carteiro... ( de  novo!) 

Bem.. agora já sei a rota do carteiro  depois da minha casaaa!! MUAHAHAAHAH 






Okeyy lets see what i got this time!
Vamos ver o que chegou?




This time was a gift from darling Eve, thank you honey!
Desta vez foi uma prendinha da Eve, obrigado  <3 !

I have started some St. Valentines manicures to show you!

Hope i can do it soon!

See you

Kiss*

Já comecei a fazer  algumas manicures de são Valentim!

Mostro em breve!

Beijocas

*

Nail Mail

Hi girls!! Today I have Nail mail to show you ( Againnn!!)  
And a new Naildventure!
This presents were sent to me by a very special girl in this nail polish world,  Luisa, she has been truly one of the most adorable persons I've met in this last years (here is her blog).


Olá meninas! Boa noite!
Hoje recebi correio maravilhoso e tenho que vos mostrar!! Prenda da Luisa (vejam aqui o blog dela!)
E tenho também uma nova aventura vernizólica (?!) associada!!

Ora vou-vos contar como contei à Luisa.. diz que foi hilariante de ler..
I'm going to tell you just like I told Luisa.. she said she LOLed a lot!

Estava eu com metade da cara com base e metade sem, corrector por espalhar nas olheiras e eis que toca o correio!!!!!!

E o meu intercomunicador do prédio deixou de abrir a porta la em baixo a semana passada!!!

Agarrei na chave e sai !! Dps tive voltar atras para ir buscar as botas porque podia ter que ir para a rua correr atrás do carteiro e estava de pantufas da betty boop! LOL (oh.. figurinhas...!)

Bem lá agarrei as botas e fui-me calçando enquanto esperava pelo elevador, fui no elevador a tentar espalhar as bases! LOL Chego la a baixo.. diz-me uma vizinha velhota.. "oh menina vem atrás do carteiro? Olhe que ele subiu!!!"

Aparentemente alguém ( ou eu?!) lhe abriu a porta .. Mais um compasso de espera até o senhor voltar para baixo.. mais um bocadinho de conversa com o carteiro (qualquer dia é um tu-cá-tu-lá!) e voltei para casa para ver as minhas prenditas! 

Vamos ver?

I was at home.. half face filled covered in concealer and I was about to start blending when the bell rang and I was like "ooommmggg now what?! I look like a clown!"
My intercomunicator does not work as you girls who read my nailventures frequently know.. so I grabbed my keys while blending the face with my hands and left home to go downstairs to grab the mail butttt

When i was about to get on the ascensor I remembered I had to go get my boots as I was on my Betty Boop Slippers! And I could not run down the street after the mail man in those! (right.. like its not awkward at all if I do it in boots LOL) !
So... I grabbed the boots, the keys and blended the concealer in the process and went down stairs.
When I got there.. and old lady neighbour tells "ohhh are you after the mail man? ((AWKWARD)) He has just gone up".. apparently someone (or me) opened the door..  Oh.. A little more waiting until he gets down again.. another little bit of chatting with the friendly postman and I was on my way to see this present!!
Lets see? 

Dear Luisa,
I don't even Know how to start thanking you Luisa, you are really a sweet sweet person!
I hope I can make you a surprise as amazing as this one!


To every of you girls who dont know Luisa here is her special place, her blog, check it out here!


Querida Luisa,

Nem sei por onde começar a agradecer-te por estes miminhos maravilhosos!
Espero conseguir fazer-te uma surpresa tão boa quanto esta!
Beijinhos enormes para ti! 


Para quem não conhece, espreitem o cantinho da Luisa aqui.

I hope you girls Liked todays post!

Tomorrow I'm going to move the polishes to the Helmer! Wait for the pictures!

Kiss

Espero que tenham gostado do post!

Amanhã vou fazer mudanças dos vernizes para o Helmer! Esperem pelas fotos!

Beijocas