17 Apr 2012

Purple Professional, Classic Red


Hi girls, 


How are you! 

Today I'm in a Hurry.. the usual, hun?



Olá meninas!

Estão boas?! Espero que sim!
Hoje vim aqui, mais um vez meio a pressa mostrar-vos mais uma belezura.


So.. as you gave already figured out I dont usually use a nail polish more than once..
No need to tell why, right? I have more polish than nails and more untrieds than days in a year.. so besides sometimes trying more than 1 a day I rarely use one more than once.
This is a special post because, after I swatched this polish.. I went and used it again next day!
Thats how much I loved it! I lasted  whole weekend on my nails!

Muitas de vocês já se devem ter reparado e calculado que eu é raro usar um verniz mais do que uma vez..
Creio que não é preciso explicar porque.. tenho mais vernizes que unhas e mais vernizes por experimentar do que os dias do ano.. portanto.. além de algumas vez experimentar mais de um por dia.. alguns duram mais de um dia e a fila cresce e eu muuiiitoo raramente uso mais do que uma vez cada um!
Este post é portanto especial porque, após o ter testado.. usei o vernizinho de novo, no dia seguinte!
Vê-se assim.. o quanto gostei dele! Fiquei com ele um fim de semana inteiro!!


About the polish:
Sobre o verniz:

Besides being the classic red that everybody wishes this nail polish has a great brush!
Flat and fat, helps a lot with application.
As you can see the finish is quite gelly and super shinny.

Além de ser o vermelho clássico que todas as mulheres desejas, este verniz tem um pincél fantástico!
Achatado e gordinho, ajuda imenso durante a aplicação.
Como podem ver o acabamento é gelly e super brilhante. 
n.º22




About the nail art:

Sobre a nail art:

I used a very easy and simple nail art. A couple of gems on the ring finger just to make it pop!
Usei  uma coisa muito simples  e fácil de fazer! Algumas pedrinhas brilhantes no dedo anelar só para fazer aquele tcharammm. 




On the ring finger, left hand, in the nail with the stones, I tested gelous Top coat and in all the remaining nails I used just Kiss. My conclusion was that in case I wear again gems I should apply gelous. Makes the gems last a lot longer. Wit kiss they started poping out on the 2nd day.

No dedo anelar, da mão esquerda, na unha com pedrinhas usei o gelous para testar a capacidade de aderencia e duração das pedrinhas. Em todas as outras unhas usei o Kiss.
Conclui que a unha com gelous aguentou as pedrinhas mais tempo do que a unha do dedo anelar da outra mão. Nota! Usar sempre gelous com as pedrinhas!! xD






Hope you enjoyed today's post ! 
 Any Questions Please let me know to blog.bettynails@gmail.com. 
See you soon, Kiss* 

 Espero que tenham gostado ! 
 Qualquer dúvida enviem o email para blog.bettynails@gmail.com. 
Até breve, Beijinho* 


 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 
@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails