Betty Nails: Nail Care Challenge (4/4)

Hello!
How are you today!
I'm back with another step on this Nail Care Challenge and today is Creams and Balms day!
What do you know about Creams and Balms for nails?

Olá a tod@s!
Hoje volto com a 3ª 'parte do Desafio de cuidados com as unhas . Hoje é dia de Cremes e Bálsamos.

O que sabem sobre Cremes e Bálsamos para mãose unhas?

The main purpose of the Creams and Balms is to protect and hydrate not also the hands but also the cuticle area, a very important step for the nails to grow strong and healthy. There are several kinds of Creams and Balms sold in lots of shapes, scents and colors. Some come in smaller packages, some in family size packages. Most of them say that they are to hydrate the nails, to prevent dry skin or to treat skin with tendency to be dry. Some are emergency creams, super thick (like Nivea) are act almost instantaneously in the skin.

O principal objectivo dos cremese bálsamos que usamos para as mãos é a hidratação, não só da mão como também da área da cutícula que é uma zona crucial ao bom crescimento da unha saudável. Existem claro, vários tipos de cremese de bálsamos que são vendidos por inúmeras marcas e variadíssimos tamanhos e formas. A maioria explicita qual a finalidade podendo estas ser a hidratação da mão e/ou unhas, tratamento ou prevenção de peles secas. Alguns são um pouco mais espessos e gordurosos e normalmente são cremes de emergência uma vez que hidratam a pele quase instantaneamente.

Lets see some!
This ones are the ones I am currently using!
Vamos ver alguns!
Estes são os que estou a usar agora!

They are available in a wide rage of prices and always the ones that are more expensive are the best and the worst are the lower prices ones. So.. keep testing until you find your favorite.

Estão disponíveis numa variadíssima gama de preços. Lembrem-se sempre nem sempre as mais caras são as melhores mas convém ir testando..

1- Johnson's baby óleo light ;

2- Óleo de amendoas doces/Sweet almonds Oil;
3- Yves Rocher Rich Crème anti-rugas

Johnson's baby óleo light

This is the one I use almost everytime I re-do my nails. I remove the previous polish with acetone, than hidrate them with this oil before painting them again! Makes them look perfect!!

Uso este produto quase todas as vezes que refaço as unhas. Depois de usar a acetona para remover o verniz, um pouco deste produto é perfeito para hidratar as unhas e as mãos antes de voltar a pintar! Ficam perfeitas.

Óleo de amendoas doces / Sweet almonds Oil

I don't use this oil a lot. I use it mostly when I don't have nail polish remover with oil in its formula. Just put a couple of drops on the bottle and its done!

Não uso muito este óleo directamente nas unhas mas quando não tenho a acetona do Pingo Doce que já tem óleo na fórmula deito umas gotinhas deste óleo na acetona. Basta agitar o frasquinho e já está!

Yves Rocher Rich Crème anti-rugas

I try to use this cream at least once a week. I terrified of hand wrinkles.. You can't blame a girl for prevention, right? LOL

Tento usar este creme pelo menos uma vez por semana. Tenho pavor a rugas nas mãos..

Paranóia (Eu sei!)

4- Essence 24h Hand Protection Balm;

5- Oriflame - Hand Protection Concentrate

6- Rituals - Ultra Rich Hand Lotion

7 - Oriflame - Hand Cream

About this 4 creams!What can I say! They are all quite similar. All of their scents are quite different tho but equally great! The first two are the ones with the ticker formula. I usually alternate between them with no specific order.

Great for having in the purse! (at least) One of them is always in my bag!

Sobre estes 4 cremes.. que tenho eu a dizer... Bem.. são bastante parecidos e apesar de cada um ter um cheirinho delicioso são bastante diferentes. Em relação às formulas, as mais espessas são as dos dois primeiros. Custumo alternar entre eles, sem qualquer ordem.. Normalmente tenho um (as vezes mais ) na mala!

8- Oriflame Royal Velvet - Repairing Night Cream

9- Yves Rocher Pure Calmille - Hydrating Treatment

10 - Nivea Classic

This ones are great creams that I should really use more often!

I could create a rubric with them:

I should - use Oriflame Royal Velvet every nigth, but I don't! This is a 'purplish' cream with an amazing scent and after applying it seems like I have fairy hands ( note: Fairies should have perfect soft hands!)

I should - Use Yves Rocher Pure Calmille every morning. Super fresh and hydrating cream.

I should - Use Nivea every week (But I always postpone it to the next day, then I get mad at myself because I didn't ! Damn!) The perfect cream, both for feet and hand emergencies!

Estes cremes são excelentes e eu sem dúvida devia usa-los mais frequentemente.. Quase que podia fazer uma rúbrica com eles!
'Eu devia'!
Eu deva usar o Royal Velvet todas as noites.. mas não uso.. Este é um creme com um cheiro delicioso e depois de o aplicar parece que fico com mãozinhas de fada (De notar que supostamente as fadas deveriam ter mãozinhas pequeninas, macias e perfeitinhas).

Eu devia usar o Yves Rocher Pure Calmille todas as manhãs.. é tão fresquinho e hidrata imenso sem deixar as mãos gordurosas.
Eu devia usar o Nivea todas as semanas.. mas continuo a adiar para amanhã e acabo por usar em emergências... Excerlente creme, tanto para mãos como para pés.

Special Feet:

11- Oriflame - Foot Scrub

12- Dr. Scholl - Cream for callus

13- Oriflame - Overnight Moisturising cream

This is my very favorite set of creams for my feet, even tho I have tested a lot more. Note: I rather use the Overnight moisturizer during the day and Dr.Scholls during the night.

Este é, de todos os que já testei, o meu conjunto de produtos para pés predilecto. Uma notinha: Eu prefiro usar o creme de noite da Oriflame durante o dia e deixar o Dr.Scholl nos pés durante a noite.