26 Nov 2011

Oriflame Box Adventure


Hello!

Hoje chegou mais uma encomenda Oriflame, do catálogo que terminou há uns dias!

Today arrived another Oriflame pack from last catalogue that ended a few days ago!

Foi uma aventura!! 
Estava eu de pijama em casa, tocam-me à campaínha, pensei logo que fosse o correio!
Fui ver.. era.. abri a porta ( Nota:o meu intercomunicador não funciona).. esperei.. esperei.. nada.. vou à janela vejo a carrinha a ir embora ( era 6ª de manhã!! Já só ia buscar as coisas 2ª!!)! Ora vesti-me e fui la abaixo.. a Sra. da limpeza tinha a porta aberta logo o correio não ouviu quando eu abri a porta.

Estava eu vestida meio aldrabada a resmungar em frente à porta  ( ridículo LOL) diz-me a Sr. "ah.. vá ali aos cafés..pode ser que ainda o apanhe..".. LOL Lá fui eu atrás do correio ( inacreditável!).. não é que o encontrei.. aliás a carrinha porque do Sr. nem sinal.. e eu toda despenteada, no meio da rua, com um mega casaco vestido, ao lado da carrinha do correio à espera do carteiro!! Lá chegou.., foi super simpático.. eu expliquei e ele lá me deu a caixinha! Yey! Vim para casa toda contente!!!



 It was an adventure!!
I was at home.. in my pyjamas when I heard the door bell! I immediately tought it was the mail!
So I went to the window to check and there it was the mail van! I opened the door... ( Note: my intercomunicator is broken..) .. so I waited ..and I waited.. nothing.. 
Then I went again to the window and the van was going away!! It was Friday! I could only pick the package by Monday! I got dressed in a hurry and went downstairs. The cleaning lady was at the front door of the building with the door open ( that's why the mail man didn't heard me opening the door).. 


And there I was, badly dressed, my hair in a mess, cursing everything when the cleaning lady told me to go check the coffees nearby.. maybe the mail van was still there.. 

LOL I went after the van and I found it!! The van, because the mail man was not there.. So there I stood.. until the guy came.. and after I explained he gave me myyyy boxx!! (Itss mine! grrr). I came home happy! hihihi









For me I bought this Primer! 
I had to try it on. It was 6.95€.

Para mim comprei um primer para make-up.
 Estava mesmo a querer experimentar isto!
Custou 6.95€






I only tried it on my hand. I'll make a complete review after using it for a while.
Ainda só experimentei na mão. Vou fazer uma review mais detalhada após o usar durante algum tempo.





Ainda no mesmo dia.. uma hora depois chegou outra vez o correio.. 



Fica para um próximo post...

E umas horas depois.. ao fim do dia.. a mãe chegou com mais uns presentinhos.. fica para outro post! =D

Still Friday.. A few hours later.. the mail came again.. I'll talk about it in a upcoming post!
And.. a few hours later again.. by the end of the day.. Mummy came home with some gifts..maybe another post.. =D


Kidding* Mums Gifts:


They are soooooo prettyyy!!! 
Thanks Mum <3




And thats all for today!


See you soon!


Kiss Kiss xx


Por hoje é tudo! 


Espero que tenham gostado!


Beijinhos =*