27 May 2015

Refan Yogurt and Rose Oil Review

PRESS SAMPLE


Refan sent me this adorable kit to show you guys! The kit has 4 products! Let see!
A Refan enviou-me este kit delicioso de 4 produtos para vos mostrar! Vamos ver?




The kit contains one fragrance, one hand cream, a day cream and a night cream!
 Pack 4 produtos: Perfume+ Creme Mãos+ Creme Dia+Creme Noite

The Fragrance/ O Perfume

A embalagem é lindíssima e o perfume tem 100mL. Este é o nr 020 da Refan que pertence aos aromas florais, narcotic flowers/perfumes relaxantes segundo o chart da refan ( aqui ). Pessoalmente achei-o muito forte para mim mas ofereci a uma amiga que ficou apaixonada! Os perfumes são sempre uma coisa complicada de escolher e  muito pessoal.
The packaging is super gorgeous and elegant and has 55mL of product. This is nr 020 and belongs to the narcotic/relaxing flower scents. Personaly this is too strong for me but I ofered the perfume to a friend who loved it madly! Perfumes are super personal to chose! 





Hand Cream -Yogurt and Rose Oil

É bastante fluido e bem cheiroso. Hidrata a pele sem a deixar oleosa. Fica um aroma muito bom nas mãos. Gostei! 75ml.
This yogurt and rose oil is super fluid and hydrating. Its absorbs quickly into the skin but does not leave an oily feeling! I liked it very much! 75mL.






Day & Night Cream - Yogurt and Roses
Cremes de Rosto de Dia e Noite - Iogurte e Óleo de Rosas
Ambos os cremes de dia e de noite têm uma consistencia média, entre o fluído e o cremoso e são bastante macios ao toque. Têm um tom amarelado e um cheiro muito característico à combinação dos dois ingredientes principais. Cada embalagem tem 30mL.  
Both products have a separate packagind as there is one to use in the morning and one for the night. They both have a consistency in between the fluid and the cream and they apply and feel very smooth to the touch. They have a yellowish tone and a very iogurt and roses characteristic scent. Each one has 30mL.





O que a marca diz..

"A série cosmética de yogurte e óleo de rosa conjuga os produtos búlgaros de maior fama no mundo – o yogurte e a rosa oleaginosa, de tal modo que intensifica o seu efeito benéfico sobre o organismo humano. O concentrado de yogurte tem um maravilhoso efeito ao hidratar, suavizae e alisar a pele seca e problemática, graças ao seu elevado conteúdo de lipídeos, proteínas, minerais e vitaminas. A pele torna-se lisa e elástica, hidratada em profundidade e recuperando a sua suavidade de cetim. O óleo de rosa tem um efeito tónico, regenerador, anti-inflamatório, antimicrobiano e afrodisíaco. Isto, combinado com as suas propriedades levemente tonificantes e calmantes fâ-lo apropirado para a pele envelhecida e sensível, avermelhada e irritada."





Todos os produtos vinham em caixinhas de cartão individual excepto o creme de mãos.
All products came in beautiful card boxed except for the hand cream.




Ingredients list for the yogurt and rose oil line.
A lista de ingredientes para a linha de iogurte e óleo de rosas. Os componentes podem variar ligeiramente com o tipo de produto da linha.




Preço Pack 4 produtos: Perfume+ Creme Mãos+ Creme Dia+Creme Noite - 29€

A linha completa / The complete line


REFAN INFO :