31 May 2013

*E* Esmaltes da Kelly [Indie Guide Project]

Hi Girls!
I'm so happy to be back with another Indie Brand !
Today I'm presenting you Kelly  from EDK - Esmaltes da Kelly (Kelly's Nail Polishes) !
Olá meninas!!
Estou super feliz por hoje vos trazer mais uma marca Indie !
Hoje Apresento-vos a Kelly dos EDK - Esmaltes da Kelly!

* * *
For those who don't know what I am talking about (Follow me through Facebook to know a lot more!) I am making an Indie Guide A-Z! 
This will be a huge project and a enormous pleasure to do! So .. what am I going to do? Everyday, I'm going to show you a different brand of Indie Nail Polishes (and some of their major stockists too!! )
* * *




Your Name: Kelly Negri
Brand Name:  Esmaltes da Kelly

Where are you from?  Campinas- SP, Brasil

When have you started? Há cerca de um ano atrás
About a year ago.

Is there about a story behind the name of your brand? Na verdade não há história por trás do nome, eu tinha meu blog já fazia um tempo, escrevia na net sobre esmaltes há alguns anos e achei conveniente ligar a marca a meu nome.
There is no special story behind the brand name, 'Esmaltes da Kelly' was the name of my personal blog and I thought it would be convinient to link the blog name to the brand name.

How many polishes/collections have you created? Perdi as contas, mas desde que comecei devo ter colocado a venda umas 100 cores.
I think I lost track but I may have selled more than 100 different shades.


Is there a special polish/collection? Why? Não. definitivamente não, todos são especiais e criados com muito carinho. Se eles foram colocado sa venda é porque eu relamente me apaixonei por ele.
Tenho muitas, mas muitas mesmo outras cores em gavetas. Foram cores que criei mas não amei =)
 No, at all, they are all so special and made with so muh love. If I end up selling them is because I am in love with them!
I have a lot more colos in my drawers, but those are the ones I created and thought that weren't good enough to be sold.

Where you a polish addicted before starting making polishes? Sim, desde os 12 anos, a minha mãe era manicure.
 Yes, since I'm 12! My mother was a manicure!

Did you have a blog before making polishes or have you started one after?Sim o Esmaltes da Kelly nasceu bem antes dos indies.
Yes! I had my blog - "Esmaltes da Kelly" (Kelly's Nail Polishes) way before starting making Indies.

Whats your favorite thing about making polishes? Justamente criar as cores! Adoro essa parte
I love to create the colors!

Can you tell us a curious thing that has happened to you with some client or something funny?  Curioso eu acho que é o jeito que algumas pessoas veêm os indies.
Acham que é uma coisa de outro planeta e querem saber onde eu fiz curso pra aprender a produzir os indies hahahah.
Curious thing.. I think that is curious the way people look at Indie Polishes. They think its something out of this world and sometimes people come to me and ask if I made a degree on how to make them!


Contacts
Facebook: facebook/esmaltesdakelly
Blog:www.esmaltesdakelly.com
Other Midia: twitter/esmaltesdakelly

* * *
Black Or White

2 Coats over Purple Professional nr37. Very easy to apply. Glitters spread evenly.
Duas camadas sobre o PP37. Muito fácil de aplicar e os glitters espalharam-se bastante bem e ficaram nivelados.







Personal Notes from Betty:
Thank you for being a part of this Project Kelly! It was a pleasure! 
Once again I  show my total support for Indie Makers and my full respect for their work.
I will not translate the interviews because words and meanings get lost in translation. I hope you understand. Please pm me or comment bellow if you have any doubts. 
If you are an Indie Maker and wont to participate in the project, please contact me through Facebook or email (blog.bettynails@gmail.com). You are still in time! 
Don't Forget to come tomorrow ! 


* * *
I hope you loved today's Post!
What was your favorite part? Let me know all in the comment section bellow! 
 Please do comment, follow and share if  you liked, your feedback is very important to me and to all the girls that invested in this project!
Kisses & See you tomorrow !



*This is a post for the Guide A-Z :Indie Brands*
You can find all the info in the Guide A-Z Indie Brands Page,on the top of the Blog, or check  the Indie Guide Tag
*pictures taken from Esmaltes da Kelly  Facebook Page with Kelly's Permission*