18 Apr 2013

Purple Professional - Summer Collection- Swatches and Review - Part 1/3 - Pastel Colors (59-63)

Hello Ladies!
A very desired post, both for you and for me!
This will be the first of 3 posts with this collection! This one will have the lighter colors!
The 2nd one the bright / neon colors and the 3rd will have the glitters!! I hope you enjoy them all!!

Olá a tod@s!! 
Finalmente o primeiro de 3 posts com os swatches dos novos Purple!  Vamos ver?
Os swatches dos 16 novos posts vão ser divididos em 3 posts para não vos sobrecarregar com fotos!
Vamos  ver primeiro as cores mais claras/pastel, no 2º as neon e por último os glitters! 
Website: http://purpleprofessional.com/
Color catalogue:
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.542695965752438.1073741826.266796446675726&type=3
Facebook: 
https://www.facebook.com/purpleprofessional

For all colors: No top coat was used in any of the pictures. All the shine is from the polish. All pictures in natural daily light.  All the brushes were in perfect conditions. To those who are not familiar with the brand's brushes they are all long, wide and very smooth. All the polishes are easy to clean and non of them left any yellowish in the nails.

Em todas as cores: Não foi usado top coat. O brilho é natural do verniz. Todas as fotos foram tiradas sob luz natural.  Todos os pinceis estavam impecaveis. Os pinceis da marca, para quem não conhece (podem ver várias fotos abaixo) é longo e largo, com cerdas macias. Todos os vernizes são de fácil limpeza e nenhum manchou as unhas.

Purple Professional nr 59
The first new color after the nudes collection (see here)! This is the lightest blue on PP color range so far. Its not a baby blue but it is a medium-light shade. The formula is very creamy and well pigmented. Two thin coats for full opacity. As you know I love this brands brushes!  No Top coat, all shine is natural. This polishes usually dry before I finish the pictures. Around 3-5mins.
A primeira das 16 novas cores da Purple após a última colecção de nudes (review aqui) é este azul! Este é o mais claro de todos os azuis na gama de cores da PP. Não é o tipico azul bebé mas sim ligeiramente mais escuro. A fórmula é bastante cremosa e bem pigmentada. Duas camadas finas para opacidade total. O pincel é característico da marca , bastante longo, largo e de cerdas macias sendo a aplicação muito simples. O tempo de secagem foi relativamente rápido, sendo que secou antes de terminar as fotos.














Purple Professional nr 60


This is a stunning color. Light green, but pure light grass green (not mint green - see nr 62). Its  much lighter than nr 15  (see all color range here)  The formula, as the above one is very creamy, two coats for full opacity and quite easy to apply! Again very smooth brush, easy to work with, natural pretty shine and around 3-4mins drying time. 
Uma cor lindíssima que tem feito sucesso entre as meninas. Um verde natureza bem clarinho ( não é mentol - ver nr.62) e é bem mais claro que o nr15 da marca ( Ver todas as cores aqui). A fórmula é bem pigmentada, sendo que são necessárias duas camadas para opacidade total. Fácil de aplicar devido à fórmula cremosa e ao pincel de cerdas macias. Brilho natural e secagem em cerca de 4mins.












Purple Professional nr 61


This is a bright Springy Polish! This one has a gelly formula, meaning it will take one more coat to cover the nail.
To those girls with coverage problems on the tips Betty Recomends: on your first coat apply polish ONLY on the free edge! Let it dry. Proceed with normal painting method!  Drying time of around 5mins. 
Eis um rosa arrojado e primaveril! O Purple Professional nr 61 tem uma fórmula gelly pelo que será sempre necessária uma camada extra para cobertura da unha.
Para aquelas meninas que se queixam muito de problemas em cobrir o branco da unha, o bordo livre
Betty Recomenda: Na primeira camada de verniz apliquem-na apenas no bordo livre da unha e deixar secar bem! Prosseguir a pintura normalmente! Tempo de secagem a rondar os 5mins, brilho lindissimo natural e pincel macio, as always. 
















Purple Professional nr 62


THE.MINT.GREEN. This polish is for me, the cherry on the top of this collection! I absolutely loved it! 

Creamy formula, a perfect two coater. Tip: let the first thin coat dry well before applying a more generous  2nd coat. Super smooth formula, ice cream like, great shine and as always, smooth brush! Drying time of around 4-5mins. 
Este é O.VERDE.MENTOL. Para mim, é a cereja no topo desta colecção da Purple. O meu preferido sem dúvida.    
A fórmual é super cremosa, brilhante e fácil de aplicar. Duas camadas para opacidade total. Dica: Deixem secar bem a primeira camada fina e depois apliquem uma 2ª mais generosa. Tempo de secagem de cerca de 4-5mins.






In shade, this is the most color - accurate picture. 


Direct Sun Light





Purple Professional nr 63


 This is the most perfect baby pink! I believe that even the pink haters will love it ! <3 
Super smooth and creamy formula with a great pigmentation. Also a two coater (1 thin, let it dry, 2nd generous coat, done). Smooth brush, super shiny finish, easy to apply. 4.5mins drying time.
Este é o cor de rosa bebé perfeito. Acredito que até quem não gosta de cor de rosa vai gostar deste. Super cremoso e com um aspecto macio é muito fácil de aplicar com o pincel macio característico da marca. Bem pigmentado, duas camadas para opacidade total (1ªfina, deixar secar, 2ª mais generosa). Acabamento final muito brilhante ( sem top coat) e tempo de secagem de cerca de 4-5mins.











Did you love them? Any favorites? See you soon with the neon shades!
Qual foi o vosso preferido ? Já têm / Já usaram algum?
Volto em breve com os tons neon !

Love,