Hello girls!! How are you!?
A couple weeks ago I talked to the Boots Labs Portugal and received one of their products to test and write a review.
You can see my presentation post here.
As I wanted to make a proper review I've been using this suncream since I received it and I can now review it!
Olá a tod@s! Como estão!?
Há algumas semanas tive o prazer que falar com a PR da Boots Lab em Portugal que se disponibilizou de imediato a enviar-me um dos produtos para eu testar e fazer uma review.
Podem ver o meu post de apresentação aqui.
Como queria fazer uma review com conhecimento de causa tenho estado a usar este protector solar desde então e agora posso dizer-vos o que penso dele.
SOLEI SPF 50+
Product indications:
O que diz o produto:
This is a sun cream for the face with UVA+UVB protection SP50+.
- Offers protection against sunburn.
- Helps prevent long term skin damage.
- Helps Prevent premature skin aging and dark spots.
Este é um protector solar especialmente concebido para ser aplicado no rosto, com um factor de protecção SP50+ e confere protecção contra UVA e UVB.
- Oferece protecção contra queimaduras solar.
Ajuda a prevenir:
- Danos e lesões na pele, a longo prazo;
- Envelhecimento prematuro da pele;
- Aparecimento de manchas e sinais.
What does It mean:
O que quer dizer:
UVA is the kind of radiation that causes long term damages to the skin.
UVB is the radiation responsible for sunburns.
SPF: The sun protection factor of a sunscreen is a laboratory measure of the effectiveness of the sunscreen the higher the SPF, the more protection a sunscreen offers.
A Radiação UVA ( radiação ultravioleta com comprimento de onda entre 320 e 400 nanometros ) é o tipo de radiação que causa danos na pele a longo prazo.
A Radiação UVB (radiação ultravioleta com comprimento de onda entre 290 e 320 nanometros) é a responsável pelas queimaduras solares.
SPF: O Factor de Protecção Solar de um protector/Creme protector é uma indíce medido experimentalmente que determina o grau de efectividade de um protector. Quanto maior o SPF maior será a protecção que o creme oferece.
My tests and thoughts:
Os meus testes e o que penso:
I have a fair skin and really don't like to be overexposed to sun because my nose and cheeks get to 'redish'. I've been using this cream for a couple weeks, its always on my purse and I use it no only on my face but also on my hands (as you know I am terrified of hand wrinkles!!). I really like the creamy but non greasy consistency of this products formula and as it has a bit of color it is great as a base as it disguises minor dark circles under my eyes. I have not suffered from any sun related redness on my face since I've started using it so I can say it works. On my face I applied it around 2 times a day and in my hands at least 3 or 4 times a day.
Overall I am satisfied with it!
I would buy it again!
Eu tenho uma pele bastante clara e por norma não gosto de me sobrexpõr ao sol uma vez que tenho tendência a ficar com as boxexas e a ponta do nariz avermelhadas. Tenho estado a usar este creme há algumas ssemanas e tenho-o sempre comigo na mala. Uso-o não só no rosto como também nas minhas mãos ( tenho pavor de rugas nas mãos).
Gostei bastante da consitência cremosa deste creme que apesar disso não é gorduroso. Como a formula é levemente colorida é ideal para usar como creme base de rosto no verão uma vez que também disfarça olheiras ou ligeiras imperfeições.
Desde que o comecei a usar ainda não fiquei com nenhum mini escaldão na cara portanto creio que tem estado a funcionar. No rosto aplico-o uma ou duas vezes por dia e nas mãos à volta de 3-4 vezes por dia.
No geral fiquei bastante satisfeita com o creme.
Voltaria a comprar!
..In August ( in Portugal its Summer Time!) I must remember you all that we should always use suncreen and it should be reapplied every 2-3h!
Better safe...(than sorry!)
No mês de Agosto nunca é demais lembrar que todos devemos usar protector solar sendo que estes devem ser aplicados a cada 2-3h.
Lembrem-se que mais vale prevenir!
[Source]
Hope you enjoyed today's post !
See you soon
Espero que tenham gostado !
Até breve,
No comments:
Post a Comment