3 May 2012

Nail the B.Y.T.C.H. - Swatches

Nail the B.Y.T.C.H.
Be Your True Creative Heroine


Hi girls!
Today I'm showing you a new brand of nail polishes I came to know of recently.

Olá meninas!
Hoje vou-vos mostrar uma marca de vernizes que descobri recentemente.


The hole collection:
Toda a colecção:


About the brand:
Sobre a Marca
:

A Nail the Bytch was officially launched in June 2011 in Chicago by Lanaia and  Jessica!
The name's purpose was to put a positive connotation on a word so many times used offensively.. So this brands purpose is to make bold women chose bold and use vivid an fun colors  on their nails as a way of self expression!

A new range of colors will be Launched on Fall or Winter 2012! 
The brand is thinking about coming to Europe but so far only International shopping is available.
Check below for more information on the brand!

A Nail the Bytch foi lançada oficialmente em Junho de 2011 em Chicago pela Lanaia e a Jessica!
O objectivo deste nome arrojado foi trazer uma conotação positiva à palavra que tantas vezes é usada em contextos ofensivos.
Assim a marca optou por um nome arrojado par mulheres arrojadas e inovadoras usam cores vívidas e divertidas nas unhas como um modo de expressão!

Uma nova gama de cores estará disponível no Outouno ou Inverno 2012!
A marca está a considerar a comercialização na Europa mas por enquanto só estão disponíveis para vendas online no site internacional.
Vejam abaixo para mais informações!


Here are the polishes I received to swatch:
Eis os vernizes que recebi para testar:


Swatches:

#Lil Perfection Confection (LPC)

The polish has a medium-hight pigmentation.. I believe it will depend on the effect you will find more suitable for your personal taste.
The color is grey based with golden micro glitter.

O verniz tem uma pigmentação média alta.. creio que a opinião vai variar com o gosto peesoal de cada um no modo de ver o resultado na unha.
A cor é uma base cinzenta metalizada coms shimmer dourada.

Base colors: Just (LPC) 3 coats , Over grey, Black, Just LPC 3 coats

 Over Grey


 Over Black 1 coat

Over Black 2 coats


#Jelly Jeans Queen ( JJQ )

Base colors: None - just JJQ, Mollon Blue, Black , None JJQ

The polish has a little bit higher pigmentation that the previous one. 
Blue based color with light blue shimmer.

Este verniz é um pouco mais pigmentado que o anterior 
com uma base azul repleta de shimmer azul mais claro.



*  *  *  *  

WebSite:

*  *  *  * 


Questions to: blog.bettynails@gmail.com
@Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails
@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails