22 Mar 2012

Dirty Berry


I wish all Dirty Berrys would look as this one!
I've been waiting for this polish for long long!
Another Wishlist Item Down! Infinite more to go!

Here it is, my darling and adoreeeeddd Dirty Berry!! Some of you may already have seen a teaser pic in my Facebook, by lunch time!

How gorgeous is it?
It is a very discrete purple Holographic finish! 



Quem me dera que todas as amoras e framboesas "sujinhas" fossem tão lindas como este menino!
Estive à espera para ter este verniz tanto tempo que não posso de contente por finalmente o ter riscado da wishlist! Menos um! Só faltam infinitos outros!!!


Algumas de vocês já devem ter visto uma foto que postei no Facebook por volta da hora de almoço!
Quão lindérrimo é este menino?!
É um violeta lindissimo com um acamento holográfico discreto!

Lets see how he looks?
Vamos ver como ele é?




About the polish:
Sobre o verniz:

I applied two super thin coats of this precious liquid and let it dry for a while. 

I knew I would want to do some stamping over it so.. I painted, clean, went to the sun to take some pictures and then I stamped right away. In conclusion, the drying time is quite good!
Apliquei duas camadas fininhas deste líquido precioso e deixei secar por um bocadinho.
Como sabia que queria carimbar pintei as unhas, fui para o sol tirar umas fotos e voltei para carimbar. Conclusão fiquei bastante satisfeita com o tempo de secagem!

I just took it off and even with the 3 coats of nail treatment I use, 2 coats of polish, stamping with 3 colors and 1 coat of TC is cleaned very well.
Acabei de o remover e mesmo com 3 camadas de vernizes de tratamento, 2 do verniz, estampagem em 3 cores e 1 camada de top coat saiu muito bem!


About the stamping:
Sobre os carimbos:

I used Barry M Vivid Purple and H&M Plum ( Halloween Mini Collection) for the base stamping and then Stamping Polish in Black and White for the remaining flowers.
Top coat, as always, was Kiss Multifast.

Para carimbar usei os vernizes Barry M. Vivid Purple e o H&M Plum ( Mini colecção de Halloween da H&M ) para o carimbo base, um verniz preto e outro branco próprios para carimbos para as flores. 








Hope you enjoyed today's post !
 See you soon,
 Kiss*

 Espero que tenham gostado !
 Até breve
 Beijinho* 

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 
@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails