20 Jul 2014

Catherine - May Box - Swatches and Review

PRESS SAMPLE


Hello lovelies! Today I have the May Box from Catherine to show you! This box has 5 nail polishes, 2 purples, 2 grey shades and 1 gorgeous red. Lets see!
Cucu! Hoje trago-vos os swatches da box de Maio da Catherine. Recebi esta box no fim de Junho, por isso é que só agora é que vos mostro os swatches. A box de Maio é composta por 5 cores lindíssimas, 2 tons de roxo, 2 tons de cinzento e um vermelho muito bonito. Vamos ver


*brand info by the end of the post*



Catherine 16 spirit

The lightest shade of grey (one of the 50 rsrsr) is this gorgeous light and bright grey! 2 coats for full opacity. The polish dries quite fast and has an amazing shine. The decoration was done with golden acrylic paints and nailart some nail art dangle.

O nr 16 da May box da Catherine é um cinzento clarinho lindíssimo. Este cinza é o mais clarinho dos dois nesta colecção e cobre a unha em 2 camadas. O acabamento é muito cremoso e brilhante o verniz seca bastante rapido. A nailart que vêem foi feita com tinta acrílica dourada e uns acessórios para unhas que tinha aqui(já não sei onde comprei).








Catherine 217 Spell


 Catherine 217 Spell is a gorgeous purple nail polish with a dark undertone. The formula is very soft and cremy and applies nicely. The polish covered the nail in 2 coats and has a gorgeous shinny finish.


O Catherine 217 tem o nome de Spell e é o roxo mais escuro pertencente à MayBox da linha regular da marca. A fórmula é muito macia e cremosa e aplica-se com muita facilidade. Cobre a unha em duas camadas e e seca rapidamente num acabamento muito brilhante. 







Catherine 218 Dusk

Catherine Dusk is the nr 218 of the regular nail polish line and belongs to the MayBox of the brand. This is the darkest grey in the box and has a gorgeous shinny finish. The formula is very creamy and the polish applies easiy on the nail, covering it with 2 coats. Quick drying time. Nailart from here.

O Catherine nr 218 é o Dusk e pertence à MayBox da marca. Este é o tom mais escuro dos dois cinzentos presents nesta colecção e tem um acabamento muito brilhante lindíssimo. A fórmula é cremosa e muito fácil de aplicar. 2 camadas para opacidade total. Tempo de secagem rápido. Nailart daqui





Catherine 219 Dance

The gorgeous cherry red of the collection is called Dance, by Catherine and is the nr 219 in the regular nail polish line. This is a deep and bright cherry red and is one of my favorite polishes from Catherine so far (I now its cliche but I love a gorgeous red, and no, they are not all the same!). This polish covers the nail in 2 to 3 coats according to the way you apply the polish. 3 thin or 2 generous ones. The final shine of the polish is almost outrageous ! I LOVED IT! Nailart from here

O Catherine 219 Dance é o vermelhão da colecção e é o meu PREFERIDO e todos os tons Catherine que já experimentei até hoje! Eu sei que é cliché mas não consigo resistir a um vermelho lindíssimo ( e não, não são todos iguais!) .
O Dance tem um tom brilhante e vermelho profundo lindíssimo, muito semelhante a um tom de cereja e tem um acabamento crelly. O verniz cobre a unha em 3 camadas muito finas ou 2 generosas. De qualquer modo o tempo de secagem é rapido e o acabamento tão brilhante que é quase escandaloso de tão lindo! AMEI! A Nailart é da Bornprettystore e pode ser encontrada aqui.




Catherine 220 Fancy

Fancy is the lightest and brightest shade of purple in this collection ( Catherine Nails Portugal May Box) and has a neon undertone. The formula is very easy to apply and covers the nail in two coats. The polish dries quite fast. Rhinestones from here

O verniz Fancy é o nr 220 da linha regular Catherine e é o tom mais vibrante de roxo da May Box, sendo que possuiu um subtom quase neom. O brilho é fenomenal tal como a fórmula que cobre a unha em 2 camadas. O tempo de secagem é bastante rápido também, característico da marca. As rhinestones podem ser adquiridas aqui.





NOTE: The Purple polishes I have shown you are very tricky to capture on camera so you might not see the real shade according to you screen color resolutions. 
NOTA: Os vernizes roxos/violetas são bastante complicados de fotografar, portanto a cor que vocês vêm no vosso pc pode não ser idêntica à cor real, tendo em conta definições de cor do vosso ecra. 

*the products on this post were sent by the brand for an honest review, all opinions are my own*