3 Jun 2014

Catherine - Hand Care [Review]

PRESS SAMPLE


Hello lovelies! Today I have 2 Hand Care products to show you. I've mentioned Catherine before when I showed you the neon shades. Lets see a sample of the hand and nail care line.
Cucu meninas! Hoje trago-os dois produtos da linha de tratamento da Catherine. Já vos falei da marca algumas vezes aqui no blog quando vos mostrei as cores neon. Hoje vamos ver um bocadinho da linha de tratamento.


You can see the neon shades in review here. 

*brand info by the end of the post*






I had the opportunity to test two products, a Hand Care emulsion and a Hand Mask. Lets see them both. 

Tive a oportunidade de testar dois produtos da linha de Hand Care da Catherine, uma emulsão e uma máscara para mãos. Vamos ver ambos os produtos.


Younger Line - Hand Care Emulsion - Youngster Hand Care [Orange Package - Pink Product]

Aging Skin Line - Hand Care Mask [Blue Package and product /Embalagem e Produto azul]





Younger Line - Hand Care Emulsion - Youngster Hand Care
 [Orange Package - Pink Product]


The Catherine Hand Care Emulsion is the pink cream and has a more fluid and thin texture. The scent is very fresh and so is the formula. One pump of product is enough to apply on both hands. The cream is very hydrating but very easily absorbed by the skin. The skin absorbs the product quickly and does not get greasy at all.

O primeiro produto na foto acima, com embalagem  laranja, é uma emulsão hidratante para a pele das mãos. O produto tem um tom arosado e uma consistência mais fluida e fina. O aroma é bastante fresco embora ligeiramente frutado. Uma pequena quantidade de produto é suficiente para aplicar e hidratar ambas as mãos. O produto é muito rapidamente absorvido pela pele mas deixa-a bastante fresca e macia. Apesar de extremamente hidratante o creme não deixa a pele minimamente oleosa. 



Aging Skin Line - Hand Care Mask 
[Blue Package and product / Embalagem e Produto azul]



The blue product is a Hand Mask by Catherine and has a thicker formula. By the first time we spread it on the skin it makes a very thin coat over it, like an hydrating mask.
 After a quick massage the mask is absorbed and leaves the skin with a velvet texture for hours. The scent is very fresh and pleasant.


O produto da direita, com uma embalagem branca e azul, é também azulado na sua formula. A sua consistência é ligeiramente mais espessa. Após aplicar uma pequena quantidade em cada mão e após a primeira passagem, o produto forma uma capa bastante fina sobre a pele da mão, como uma mascara hidratante. Após uma pequena massagem, o produto é absorvido pela pele deixando-a com uma textura sedosa e aveludada. O aroma é também muito fresco e hidratante. 


The Hand Care Emulsion is a fluid product, with a very light shade of pink and a sweet but fresh scent. The formula is very smooth .















#Opinião de uma Mãe que não gosta de cremes#

"hmmm... cheira bem e não é oleoso.. pode ser!" -> Tradução- Nota 5/5


Final Thoughts / Considerações finais

I am a hand care products hoarder. I always have tons of creams and lotions and masks to test, review and use some more. However, I still manage to go out and buy a couple more to try! In the end, only the ones I REALLY REALLY LOVE, end up being shown here with a big review post. The special ones of the month have the pleasure of being either on my purse or by my computer.  


Catherine hand creams managed to get their way to both my purse ( the pocket version I received at expocosmetics) and o to my desk, the hand care emulsion and the mask. So this month Catherine is due some congratulations!! 



Confesso que sou uma acumuladora de cremes de mãos e de produtos de tratamento de pele e unhas. Tenho sempre toneladas de cremes, loções e máscaras para experimentar, cheirar, fazer reviews e coisas que tais... Acreditem ou não, quando vou às compras acabo  por trazer sempre mais um cremezinho porque "tinha tão bom aspecto" ou "cheirava tão bem"... No meio de tanto creme acabo por apenas publicar aqueles que realmente me falam ao coração. Não é usual eu usar o mesmo creme mais de uma semana, quando acontece é porque estou mesmo apaixonada!  Os cremes especiais do mes ou da semana ficam sempre um na minha mala e um na secretária.



A Catherine conseguiu a proeza de tomar conta tanto da mala como do espacinho na secretária. Na mala tenho o creme pequsenito comemorativo dos 35 anos da marca (abaixo) , que me foi oferecido na expocomética. Na secretário tenho os que vos mostrei hoje e vou usando alternadamente. Este mês a Catherine está de parabéns aqui por casa. 


The Handbag Cream - White formula, very fluid and hydrating. Smells like clean laundry!
O Creme que tenho na mala - Fórmula branca, fluida e muito hidratante. Cheira a roupa lavada! Adoro!




More products from the hand and nail care line by Catherine. I've mentioned them all in the expocosmetics post.

Mais produtos da linha de tratamentos de mãos e unhas da Catherine. Mencionei as suas aplicações no post da expocosmética. 





Catherine Portugal Contacts:
Blog Tag

Facebook 
Catherine Portugal Facebook Page 

*the products on this post were sent by the brand for an honest review, all opinions are my own*