3 Sep 2013

Mollon Sand Collection - Swatches & Review - PART 1 / 3

Morning Ladies!
Here is part ONE of TREE of the swatches for the new Mollon Pro Sand collection. Today I'll be showing you the #147, #151 & #150.

Hoje trago-vos a primeira de 3 partes com a review dos novos vernizes Mollon Pro  - Colecção Sand. Todos os vernizes têm o nome de uma praia. 


Para mais informações sobre preços ou outras questões


Part 1   | Part 2  | Part 3 
The Mollon Pro Sand Collection is composed of 10 polish named after the most famous beaches of the world!
A colecção Mollon Pro Sand é composta por 10 cores cujos nomes são alusivos às 10 mais bonitas praias de todo o mundo. 




147 South Beach


South Beach, Miami Beach, Florida, USA.
South Beach is a shinny black sand polish without shimmer. The formula is very well pigmented and covers the nail in almost one coat. Took 2 thin thin coats for this outcome and the drying time is quite fast, around 5 mins. You can actually see the texture forming and turning into this awesome look! The brush is, as always, long and smooth and the bottle always feels totally professional. 
O verniz South beach é um verniz de textura arenosa com uma cor preta e um acabamento brilhante lindíssimo. A fórmula é bastante pigmentada uma vez que a unha fica praticamente coberta com apenas uma camada. As fotos abaixo mostram o verniz com 2 finas camadas apenas. O tempo de secagem é bastante rápido, rondando os 5 minutos. Quase que vemos o verniz a secar e a adquirir esta textura arenosa e brilhante. O pincel é comum a toda a linha da Mollon, longo e de cerdas macias. O frasquinho é como sempre, bastante profissional e muito agradável de segurar ( e exibir! :p )!









151 Playa Linda


Playa Linda, Florida, USA
Playa linda e  a gorgeous and vibrant orange polish with a sandy texture and a stunning goldem shimmer. It reminds me of an orange and gold sunset by the beach! The formula is similiar to the other Mollon Pro Sand and takes only 2 thin coats for full opacity with a drying time of about 5 mins.  The touch... its amazing.. just amazing! 
O Playa linda é um lindo verniz laranja vibrante com shimmer dourado que me lembra um por do sol laranja e dourado numa praia paradisiaca. Um nome perfeito, simplesmente perfeito! A fórmula é similar aos restantes mollon pro, muito bem pigmentada, necessitando apenas de 2 finas camadas para opacidade total e acabamento homogeneo e nivelado. O tempo de secagem é rapido, rondando os 5 minutos. O acabamento texturizado é fabuloso! 







#150 Playa de Aucanada
Aucanada, Majorca, Spain


This is, so far, my favorite polish of this collection and the one that jumped directly to my nails as soon as it arrived! This gorgeous sand has a deep purple shade and it is filled with scattered holographic glitters. The formula has a great pigmentation covering the nail with 2 thin coats. Because the formula has a great composition of blue pigment I would advise you to use a mikly base coat of good quality, for instance Mollon Smooth Finish

Este lindinho é , sem dúvida, o meu preferido da colecção, até agora. O Playa de Aucanada é um lindíssimo roxo intenso repleto de glitter holográfico disperso numa formula texturizada de acabamento arenoso. Aplica-se e cobre a unha com 2 finas camadas sendo que o seu tempo de secagem é semelhante aos restantes - cerca de 5 mins. Uma vez que a fórmula é de um roxo intenso, é composta por pigmento azul forte e devido a isto recomendo o uso de uma base de boa qualidade e de acabamento leitoso, por exemplo, a Mollon Smooth FInish








Para mais informações sobre preços ou outras questões



Então, que tal a primeira parte dos swatches, qual é o vosso preferido?
I hope you enjoyed today's post and the 1st part of this swatches! Do you have a favorite? Let me know!
See you soon,

Love,