3 Jun 2012

Hollo the rainbow!!

Hello!
How are you?!?
A couple days ago I saw this great Flormar nail polish in a gorgeous bright yellow (here)! I was impressed with how much I liked it as I am not a big fan of yellows!
So a friend ( Tuli, from prettifyournails ) mentioned how cool it should be a bright yellow in hollographic!
So.. we talked a bit and I went to my helmer to try to find a pretty and similar yellow!


Olá!!
Há uns dias vi uma foto de um verniz amarelão lindissimo da flormar (aqui!) !! Fiquei impressionada com o quanto eu própria gostei do amarelo!
Estava a conversar com uma amiga  (A Tuli, do Prettifyournails) e ela comentou que o amarelão deveria ficar lindissimo na versão holográfica!

Conversamos um bocadito sobre isso e eu fui cuscar o helmer a ver se tinha algum amarelão lindo como aquele que servisse para fazer umaz experiências!


I found a pack of four gorgeous colors, from Primak, that Luisa (from efoiumdiaqueelacriouoseublog) gave me!
I went on a experiment! I tried all colors first in artificial nails to test consistency, formula, etc and then passed them into my nails!


Encontrei um kit de cores alegres e lindíssimas, da Primak, que a minha Luisa ( do efoiumdiaqueelacriouoseublog) me  tinha dado! Comei a experimentei em unhas falsas para testar a consistencia, cor, formula.. etc..
Depois acabei por passar para as minhas unhas..



Here's how it turned out:
Eis como ficou: 


About this polishes:
Sobre os vernizes:

They have a very dense formula, witch is good because the pigmentation is amazing but it is too dense and messes up with application. With extreme care I had to apply two very thin coats to make it opaque. The Shine is evident as all pictures are without flash and without topcoat. The smell is way to intense but the drying time is very very good! 
The brush is a 5/10. Too short and a bit to round for my taste and the extreme density of the formula doesn't help either. 
This polishes are just fabulous for their colors (and drying time) .. they turn out extremely good! Cant stop staring at this pictures!


Estes vernizes têm todos uma fórmula extremamente densa..o que é bom, por um lado, porque a pigmentaçãoé fantástica mas atrapalha um pouco a aplicação. Com bastante cuidado apliquei duas camadas de verniz, o mais finas que consegui, atingindo assim opacidade total. O brilho é mais do que evidente pelas fotos, sem flash nem topcoat. O cheiro, no entanto é demasiado intenso! O tempod e secagem é extremamente rápido!
O pincél é um 5/10, é demasiado pequeno e redondo para o meu gosto e a densidade mais do que muito elevada da fórmula também não ajuda muito.

Os vernizes são optimos pelas suas cores lindíssimas ( e tempo de secagem).. e o acabamento final é fabuloso.


Color Block!!





HOLOGRAPHIC EXPERIMENTS:


Now what we've been all waiting for right?!

How do they look holo? As I don't have Hits Hefesto ( yet! ) I used a coat (or two, laylas are tricky) of Layla Holo Effect 01 Mercury Twilight on each nail!
Lets see how it turned out, in the sun, no top coat and no Flash.

Agora é a parte pela qual temos estado à espera ( e a ler espero!) ansiosamente! Uma vez que não tenho (ainda!) o Hefesto da Hits ( e quem não tem cão caça com gatinhos, né?!) usei uma camada ( ou duas, depende.. quem já usou os layla sabe que são complicados na aplicação!) do 01 Mercury Twilight da Layla Hologram Effect em cada unha!
Vamos ver como ficou, ao sol, sem top coat nem flash:







so .. what do you think? 
Do you like it better with or without holo top coat?

What is your favorite color?


O que acharam? 
Preferem com ou sem top coat holo?!
Qual é a vossa cor preferida?!