6 Feb 2012

Nail Mail

Hi girls!! Today I have Nail mail to show you ( Againnn!!)  
And a new Naildventure!

This presents were sent to me by a very special girl in this nail polish world,  Luisa, she has been truly one of the most adorable persons I've met in this last years (here is her blog).


Olá meninas! Boa noite!
Hoje recebi correio maravilhoso e tenho que vos mostrar!! Prenda da Luisa (vejam aqui o blog dela!)
E tenho também uma nova aventura vernizólica (?!) associada!!

Ora vou-vos contar como contei à Luisa.. diz que foi hilariante de ler..

I'm going to tell you just like I told Luisa.. she said she LOLed a lot!



Estava eu com metade da cara com base e metade sem, corrector por espalhar nas olheiras e eis que toca o correio!!!!!!
E o meu intercomunicador do prédio deixou de abrir a porta la em baixo a semana passada!!!
Agarrei na chave e sai !! Dps tive voltar atras para ir buscar as botas porque podia ter que ir para a rua correr atrás do carteiro e estava de pantufas da betty boop! LOL (oh.. figurinhas...!)

Bem lá agarrei as botas e fui-me calçando enquanto esperava pelo elevador, fui no elevador a tentar espalhar as bases! LOL Chego la a baixo.. diz-me uma vizinha velhota.. "oh menina vem atrás do carteiro? Olhe que ele subiu!!!"

Aparentemente alguém ( ou eu?!) lhe abriu a porta .. Mais um compasso de espera até o senhor voltar para baixo.. mais um bocadinho de conversa com o carteiro (qualquer dia é um tu-cá-tu-lá!) e voltei para casa para ver as minhas prenditas! 

Vamos ver?



I was at home.. half face filled covered in concealer and I was about to start blending when the bell rang and I was like "ooommmggg now what?! I look like a clown!"
My intercomunicator does not work as you girls who read my nailventures frequently know.. so I grabbed my keys while blending the face with my hands and left home to go downstairs to grab the mail butttt


When i was about to get on the ascensor I remembered I had to go get my boots as I was on my Betty Boop Slippers! And I could not run down the street after the mail man in those! (right.. like its not awkward at all if I do it in boots LOL) !
So... I grabbed the boots, the keys and blended the concealer in the process and went down stairs.
When I got there.. and old lady neighbour tells "ohhh are you after the mail man? ((AWKWARD)) He has just gone up".. apparently someone (or me) opened the door..  Oh.. A little more waiting until he gets down again.. another little bit of chatting with the friendly postman and I was on my way to see this present!!
Lets see?
 












Dear Luisa,
I don't even Know how to start thanking you Luisa, you are really a sweet sweet person!
I hope I can make you a surprise as amazing as this one!


To every of you girls who dont know Luisa here is her special place, her blog, check it out here!


Querida Luisa,
Nem sei por onde começar a agradecer-te por estes miminhos maravilhosos!
Espero conseguir fazer-te uma surpresa tão boa quanto esta!
Beijinhos enormes para ti! 



Para quem não conhece, espreitem o cantinho da Luisa aqui.





I hope you girls Liked todays post!
Tomorrow I'm going to move the polishes to the Helmer! Wait for the pictures!
Kiss




Espero que tenham gostado do post!
Amanhã vou fazer mudanças dos vernizes para o Helmer! Esperem pelas fotos!
Beijocas