Event Day - Betty Nails @ Beauty in a Box

EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO

Hello girls!!  

Today is the day of Betty Nails and Beauty in a Box Event!

I'll be all day in Chiado at this pretty store: Beauty in a Box!

Olá meninas!!
Hoje é o dia do Evento na Beauty in a Box!

Vou estar toda a tarde na Beauty in a Box, no Chiado! Se quiserem aparecer estão à vontade!!

Event Details:

Podem saber mais sobre o evento aqui: http://betty-nails.blogspot.pt/2012/08/evento-betty-nails-beauty-in-box-chiado.html

e aqui: ttps://www.facebook.com/events/140119669463195/

Se não puderem mais tarde conto-vos todas as novidades!!

Deixo-vos com as unhas do evento!!

Vou tentar não arruinar as da mão direita, com a pena!

As da mão esquerda vão ser feitas e re-feitas!

I'll come back later with more news and lots of pictures!

See you soon!

I'm leaving you with the nails!!

I'll try not to ruin my right hand (with the feather!)! 

The left one if going go be reloaded and redone a lot!

Volto ao fim do dia com novidades e muitas fotos!

Até logo!

beijocas

EVENTO - Betty Nails @ Beauty in a Box - Chiado

EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO - EVENTO

Hello readers!!
How are you?!

Event Alert!  This is a special post to my portuguese followers! I wish I could do the same with all of you!

Who knows one day! Are you in Portugal in Vacations?! Near Lisbon? Chiado?!

I'll be in a cute cute make-up store, in Chiado, on the 5th September, talking about nails and showing how to do a perfect manicure at home?! Want to show up?! Just let me know!

Olá Meninas que me acompanham há mais de um ano neste mundo dos vernizes!

Tenho uma optima notícia para vocÊs!!

Se és da região de lisboa- margem sul ou arredores ou perto de lisboa isto é para ti!!

Dia 5 de Setembro vou estar na Beauty in a Box, numa sessão de exclarecimentos em Parceria com a Loja e a Better

Espreitem AQUI https://www.facebook.com/events/140119669463195/ o evento!

COMUNICADO OFICIAL NO FACEBOOK:

- Quantas de nós já tivemos um casamento e pensámos: “Não me apetecia nada gastar dinheiro num cabeleireiro para ter as mãos impecáveis.”?;

- Quantas de nós já tivemos “aquele” encontro e nos vimos na triste situação de preferir ir com as unhas sem verniz do que pintadas e todas borradas?

- Quantas de nós já tivemos uma festa, daquelas mesmo importantes, e pedimos, pedimos, pedimos profundamente à nossa melhor amiga para nos arranjar as mãos?

Na Beauty in a Box partilhamos de todos estes dramas e, por isso, criamos uma sessão de esclarecimentos de "Como fazer uma manicure perfeita em casa".

Reservamos a tarde do dia 5 de Setembro para lhe explicar todos os procedimentos a seguir para ter um manicure impecável para aquele casamento, para aquele jantar ou, simplesmente, para a vida de todos os dias. 

Este evento será com a parceria da blogger Bárbara (podem ver o seu blogue em http://betty-nails.blogspot.pt/ e espreitar os trabalhos excelentes que faz!) e dos produtos Beter (podem ver os seus produtos que fazem – mesmo!! – milagres em http://www.beter.es/blog/category/trucos_consejos/trucos_y_consejos_manos/).

Onde: Na nossa loja, no Chiado. - Rua Nova do Almada, n.º 61  (mesmo, mesmo perto dos armazéns do Chiado).    Custo:  Não terá qualquer custo. Como: Envie-nos um e-mail para   info@beautyinabox.pt  para marcar a sua sessão para um dos seguintes horários: 15h às 16h30  16h30 às 18h 18h às 19h30

Já sabes!! Aparece!! Estou à tua espera!!!

Beijinhos!!

SORTEIO - Beauty In a Box [New Store Presentation]

Olá a todos!

Hoje trago-vs mais uma loja e mais novidades!

Hello readersss! How are you?!

 Today I'm presenting you another store!

A loja de hoje é a Beauty in a Box e é uma loja de cosméticos e bem estar e está situada no Chiado, em Lisboa!

This store, Beauty in a Box is a cosmetic and well being store located in the center os Lisbon, in Chiado.

A Beauty in a Box promove várias iniciativas como workshops de maquilhagem, cuidados com as unhas e o corpo direcionados para todas as faixas etárias!

Já disponíveis estão marcas como a Tangle Teezer,  Revlon e a Beauty UK e mais estão a caminho! Fiquem atentas a mais novidades aqui n o blog! 

This store promotes several activities like self make-up workshops and other nail and beauty  related events to all ages!

Already available in the store are brands such as Revlon Tangle teezer and Beauty UK! Lots more are coming! Stay tuned for more news, here in the blog!!

Location/Localização:  Rua Nova do Almada, n.º 61, 1200-288 Lisbon, Portugal

O Facebook:  https://www.facebook.com/beautyinaboxchiado

Email info@beautyinabox.pt

While I'm not giving you more news, I'll be presenting Portuguese Followers with a small gift and another one is already being arranged to all my international followers!

Enquanto não vos presenteio com mais novidades boas trago-vos um sorteio flash de um kit de produtos Piz Buin!

O kit consiste em:

• 1 after sun
• 1 allergy lotion
• 1 lip balm

O que tens que fazer?

• Ser seguidora do blog OU da página do facebook
• Fazer like na pagina da Beauty in a Box ( obrigatório)
• Comentar este post com uma frase com as palavras BEAUTY IN A BOX e MAQUILHAGEM!

Já está!! Apressa-te! O sorteio termina dia 31 de Agosto as 18h!

Boa sorte!!

Sorteio válido para Portugal continental e ilhas!

* * * 

* * * 

I hope you enjoyed today's post!
I'm leaving you with a couple of pictures from the store and some products!! 

See you soon!

Espero que tenham gostado do post de hoje!
Deixo-vos com algumas fotos da loja e alguns produtos!
Até breve!

Tangle Teezer

Beauty UK

Revlon