Risqué News - Risqué Metals [Press Release]

Risqué Edição Especial: Risqué Metals

News From Bazil - Risqué New Collection - Metals

Risque Color Effect New Collection

New Risqué Color Effects Collection

A partir de Agosto, no Brasil, por 3.50 reais - 1.20€
This collection will be sold in brazil, starting this august. $3.5 Brazilian real each - US $1.54

Haul Post

Hello girls! How are you? 

Today I have a nail mail post and haul post.

A while ago I won Mei Mei's 100 followers giveaway and it was a lemmon hand balm.

Mei Mei's shop badge with link is available in my right sidebar.

With my giveaway prize, Mei Mei sent me a couple of amazing polishes for me to test. 

One is a Mei Mei original, n.21 in blue.

As she is also a Megan Miller stockist she sent me a brand new color Lemon Ice in a very very light pastel yellow.

Olá a tod@s! 

Hoje mostro-vos as ultimas comprinhas e correio!

Há algum tempo atras ganhei um sorteio no blog da Mei Mei, da loja Mei Mei signtures. Quem ainda não conhece a loja dê la uma passadela. O link está na barra lateral! O prémio era um balsamo de mãos com uma embalagem girissima. A Mei foi uma querida e junto com o prémio do sorteio enviou-me dois vernizes para eu testar. Um deles, é um azul lindissimo, um original Mei Signatures, disponível na loja "aqui". O outro é um verniz com uma embalagem lindissima e bastante curiosa. A tampinha do verniz é de cortiça e esta é uma das cores mais novas da colecção, um amarelo pastel super clarinho.

I also received the giveaway prize , this super cool hand cream ! Smells very very good!

This are the two Laylas Hologram Effect I bought a while ago and forgot to share with you. 

Anyway I have already reviewd Retro Pink here.

http://meimeisignatures.blogspot.pt/

https://www.facebook.com/mei.meissignatures

More Hauls: 

Rainha da bateria,Abre Alas, Reflexos Azulados, Melindrosa, Odalisca 

Pássaro, Deitar na Rede, Patchwork, Vinho Camursa, Alegria

I hope you enjoyed todays post, see you soon!

Espero que tenham gostado do post de hoje, até breve!

Matte Black: Risqué Vs Cliché

Hi girls!!

Today I'm showing you another comparison.

This time between two matte blacks. One from Risqué the Other One from Cliché 
(A lovely gift from Anita).

Olá meninas,

Hoje vou-vos mostrar mais uma comparação.

Desta vez entre pretos Foscos. Um da Risqué, outro da Cliché 
( uma prenda da minha querida Anita).

About the Polishes:
Sobre os Vernizes:

Risqué: The formula is thick and two coats are enough.

The finish is quite smooth and pure Matte.

Dries in 2min.

Cliché: The formula is a bit more fluid but still a two coater.

The finish is quite harsh in a pretty and weird kind of way.

It has a matte finish but with a slight shine on it. 

Dries in 2-3min.

Risqué: A fórmula é bastante espessa e duas camadas são suficientes para opacidade total.

O acabamento é suave e mate puro.

Seca em dois minutos.

Cliché: A fórmula é um poucomais fluida mas contínuam a bastar  duas camadas.
O acabamento é um pouco mais áspero mas continua a ser bonito, de um modo diferente.

Apesar de ser matte tem um ligeiro brilho.
Seca em 2-3min.

With Top coat - Texture Comparison
Comparação de texturas após top coat.

With Flacked top coats:
Com top coats flocados:

With a flaked top coat, as you can see by the pictures they look exactly the same!
Com cobertura flocada, como podem ver pelas fotos, o aspecto é exactamente o mesmo.

Hope you enjoyed today's post ! 

 Any Questions Please let me know to barbaraf.bettynails@hotmail.com 

See you soon, 

Kiss* 

 Espero que tenham gostado ! 

 Qualquer dúvida enviem o email para barbaraf.bettynails@hotmail.com 

Até breve,

 Beijinho* 

Weekly Haul Post ! Loootsss offff news!

Haul Post Girls !!!

 This is what I showed you yesterday! I went on a little shopping trip and this babies came home with me! But look.. I only bought 3 for me!! The others are for swaps and friends!

Eis o que vos mostrei ontem na minha pagina de faceboo! Fui fazer um pequeno passeio e trouxe estes meninos comigo!! Atenção.. apenas 3 são para mim.. os outros são para amigas e para troquinhas com amigas!

This ones were the ones I bought for me! Pretty hun? I'm now only missing Risqué fast Fashion nr 3!

Estes foram os que comprei para mim! Lindérrimos né?! Agora só me falta o Risqué fast Fashion 03!

* * 

This two were a B-day present from Cristina! Thanksss!! They were both in my wish list!! 

Check out her blog here.

Estes dois foram um presente da Cristina!! Obrigado!! Ambos estavam na minha lista de desejos!! Vejam o blog dela aqui! 

* *

And Now I have my vampires love colection finished!! A big thanks to all the girls that helped me!!!!

E agora já tenho a Colecção vampires Love completa!! Um super obrigado a todas as meninas que me ajudaram!!

 * * 

 This Luduranas ( And Colorama) were a gift from my mother-in-law, from Brasil! <3
Estes Ludurana  ( E o colorama) foram uma prendinha que a sogrinha trouxe do Brasil <3

  

* * 

Andddd this is what I showed you today on Fb! 

My Nail Mail!!!

Eis o que vos mostrei há algumas horas na página do fb!! O correio!!

A couple new colors from Mollon for me to review!! The post with the swatches is coming next week! Stay tuned!! 

Chegaram as novas cores da Mollon para eu testar!! 

O post sai para a semana! Fiquem atentas!!

And my rings and bases finally arrived! I'm gonna start playing with polish.. probably I am going to start with the nail designs you girls liked better!
Suggestions for the first one???

E os meus aneis e bases finalmente chegaram para eu começar a brincar com verniz !
Provavelmente vou começar com os desejos que voces mais gostaram!
Sugestões para o primeiro??

Hope you enjoyed today's post ! 

 Any Questions Please let me know to blog.bettynails@gmail.com. 

See you soon,

 Kiss* 

 Espero que tenham gostado !

 Qualquer dúvida enviem o email para blog.bettynails@gmail.com

. Até breve,

Beijinho* 

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Lost Polishes

Hi girls!!

 Today I'm starting a new Type of Post, Lost Polishes. It will be about old swatches lost in my blog folders that for some reason or another got lost it time! 

Olá!!

Hoje vou iniciar um novo tipo de Post, Vernizes Perdidos.. Vai ser maioritariamente sobre fotos de swatches antigas que por uma razão ou por outra se perderam nas minhas pastas de fotos..

Today I'm starting with one of those experimental manicures I did in a hurry to go to the post office and that didn't last half a day! Me and my never ending hurry to run to post office ruined a couple of nails after I took the pictures!

Hoje começo com uma daquelas minhas manicures experimentais que fiz fiz super à pressa para correr para os correios e que nem meio dia durou. Eu e as minhas intermináveis urgências em ir aos correios fizeram com que estragasse algumas unhas logo após tirar estas fotos

So.. here it is..
Então.. aqui está..

This manicure was mostly to test a couple of polishes, Cliché  Exótico, from I love Cats collections..a pretty Red Pink Gelly. It was a bit sheer , I used two coats and should have probably applied a 3rd. The finishing is quite shinny. 


Risqué Chão de estrelas (Stary Floor) is a gorgeous dark grey ( almost black) base color polish with silver glitter on it from Color Effects Collection. 


Claire's Glitter Polish is a gorgeous Multi-glitter in a transparent base that looks amazing over any polish!

 Esta manicure tinha por objectivo testar alguns vernizes. 

O Cliché Exótico, da colecção I love Cats é um rosa avermelhado com acabamento gelly lindíssimo e super brilhante. Achei um pouco aguado mas nestas fotos tenho apenas duas camadas.. para uma manicure mais séria aplicaria umas 3. 

O Risqué Chão de Estrelas, da Colecção Color Effects é um verniz de base cinzenta escura, quase preto, com imensos glitters prateados lindíssimos.

O verniz de Glitter da Claire's é um glitter de várias cores com uma base transparente que fica bem por cima de praticamente qualquer cor!

Serviço Público:
A todas as meninas que leram o post até ao fim.. deixo-vos um alerta em forma de post. 
Cuidado com as troquinhas.
Leiam aqui um testemunho real.
http://paraisopinky.blogspot.pt/2012/03/troquinha-com-joana-aviso.html?spref=fb 



Update: Mais um testemunho: http://diamondsparklegirl.blogspot.pt/2012/03/um-aviso-uma-opiniao.html

Hope you enjoyed today's post ! 

See you soon, 

Kiss*

 Espero que tenham gostado ! 

Até breve, 

Beijinho* 

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails

 @Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Essence Blue Addicted

Hi girls!!
Today I have a gorgeous combo to show you!
I loved how it turned out!



Olá!!
Hoje trago-vos uma combinação girrissima!
Adorei o resultado final!








Lets see step by step?
Vamos ver os passos?

For base colors I used Indigo Blue, from Barry M. and Perfect Scenary from Risqué Cine Collection (in the ring finger). 

Both polishes applied very easily, both 2 coaters. I am getting more and more impressed with Barry M. polishes every day! 

As cores base que usei foram o azul Indigo, da Barry M. e o Cenário Perfeito, da colecção Cine, da Risqué. Ambos os vernizes foram aplicados com bastante facilidade, ambos com duas camadas apenas cobriram toda a unhas. Cada vez gosto mais da marca Barry M., óptimo acabamento!

Layering:

For the final layering I applied Essence Blue Addicted ( Witch is a Dupe for Deborah Lippmann - Across the Universe) on all nails except ring ringer nail where I layered 'Na Mira 3d' from Impala, its a Holographic Top Coat. One coat each.

Para a camada final usei o Essence Blue Addicted ( que é o Dupe do Across the Universe, da Deborah Lippmann) em todas as unhas excepto a do dedo anelar, onde usei o Na mira 3D, da Impala, que é, basicamente um top coat Holográfico.

Uma camada de cada.

Hope you enjoyed today's post !

See you soon, 

Kiss* 

 Espero que tenham gostado ! 

Até breve,

 Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Today's Haul and Nail Mail

Hi girls!!
Today I'm just showing another great day for mail and shopping!!


Olá meninas!!
Hoje venho-vos só mostrar um óptimo dia de compras e correio!!




I'll be posting a manicure tomorrow!
Vou mostrar uma manicure amanhã!




Well.. do I have to say I had to run after the mail van? 
And that the postman grabbed my package when he saw me waving like crazy? 
Yeah.. thats what I thought! 


Bem... tenho que dizer que tive que correr ( de novo) atrás da carrinha do correio?
E que o carteiro agarrou logo no meu pacote quando me viu a esbracejar que nem doida à frente da carrinha?
Pois.. foi o que eu pensei..

   

There is this amazing girl called Traci who is my fairy-polish-godmother from USA, sooooooo I have another fairy God Mother in UK ( I have many Polish Fairies LOL)! Thanks Girls! <3

So... She helped with a bf transaction LOL and sent me some cuteeeeeeeeee polishes from US!

Cinderella from Sinfull Colors (yeyyyyyy) and Whimsical from Revlon!! 

Cant wait to try them out!! Omg! 

Era uma vez uma fada madrinha dos vernizes americanos chamada Traci! 

Sim, porque eu tembém tenho uma fada madrinha dos vernizes do UK..okey.. eu tenho várias fadas madrinhas.. =D 

Então .. como me ajudou com uma compra do namorado enviou junto dois vernizes pelos quais eu andava a babar há imenso tempo!

O meu Cinderella da Sinfull Colors e o Whimsical da Revlon!!  IUPIIIIIIIIIII

Mal posso esperar para os experimentar!

And she also sent me all of this delicious candies that I was craving like crazy!

And a lovely postcard <3

And wrapped it all in pink bubble paper! *So much Love*

So...
After this major present I went out.. to get envelops... LOL
Então.. após este super presente.. saí de casa para comprar uns envelopes...

Can you find the Envelops in the Picture??
Conseguem encontrar os envelopes na foto???

Hope you enjoyed today's post !

 See you soon, 

Kiss* 

 Espero que tenham gostado ! 

Até breve, 

Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Weekly Haul

Hi Girls!
Today I'm showing you this weeks haul!
A couple are gifts, one is a surprise for you girls!


Olá meninas!
Hoje tenho comprinhas para vos mostrar!
Alguns são para algumas meninas, um é uma surpresa para voces!

Today I got mail from Rachel! YEY!!!

Hoje recebi uma prendinha da Rachel!!! Yuuupii!!

Hope you enjoyed today's post !

 See you soon,

Kiss*

 Espero que tenham gostado !

Até breve,

Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails

 @Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails