Orly Androgynie

Hi girls (and boys)!

How are you?

Today I'm showing you Androgynie from Orlys 2011 Holiday  Soireé Collection!

I orderd this nail polish from ebay a long long time ago, I know it was way before expocosmetics (in April). Just like glitter gal i was saving for god knows what.

So after glitter gals purple, I decided to use all those polishes I had been saving for so long.

Olá a tod@s !

Tudo bem?!

Hoje trago-vos o Orly Androgynie da Colecção Holiday Soireé 2011!

Encomendei este verniz do ebay há muito tempo.. Creio que foi bem antes da expocosmetica (em Abril).. Tal como o glitter Gal que mostrei há uns dias, tambem este Orly mini estava guardado para sabe-se lá que ocasião especial!

Depois de ter usado aquele lindo glitter gal holográfico resolvi começar a usar todos os vernizes que tinha estado a guardar.

Catrice I Wear my Sunglasses at Night

Hi my lovely readers!

As I promised a while ago here is the comparison between Catrice - I wear my sunglasses at night and Essence Color3!  - Ticket to the Show!

Here it is!

Olá leitores!!

Como havia prometido há uns tempos, eis a comparação entre o Essence Color3! -Ticket to the show e o Catrice - I wear my sunglasses at night!

Catrice - I Wear my Sunglasses at Night

Vs

Essence Color3!  - Ticket to the show

All nails have Catrice except for the ring finger nail where I have Essence. You can see detailed review on Essence- Ticket to the show here.

Todas as unhas têm o Catrice excepto a do dedo anelar que tem o essence. Podem ver a review do essence aqui.

My Conclusions:

I do see a slightly difference between the glitters from both  polishes but they are both so dark than you need to be very still looking at both to notice that Catrice has like 5% more glitters than essence. So I totally needed to get the Catrice (thanks Dulce!)

This Catrice took me two coats to reach full opacity and dried super fast! Whoowo! 

PS: I heard/read that this polish would be bumpy and hards to the touch after dry.. well I didn't agree 100% but with a good topcoat its perfect (Used Purple Super Dry).

As minhas conclusões:

De facto vejo uma diferença de 5% entre os glitters do catrice ( mais intensos) e os do Essence. No entanto, ambos os vernizes são tão escuros que é preciso ter olho e paciência para notar a diferença. Em conclusão, claro que precisava do Catrice ( Obrigado Dulce!!).

Este Catrice "gastou" duas camadas para opacidade total e secou super rápido!
PS: Ouvi dizer / leia-se 'li' que o verniz deixava um acabamento rugoso e áspero.. não posso concordar a 100%, não é assim tão aspero e também não é nada que um bom topcoat não resolva. Usei o Purple Super Dry. 

 

Story to be continued. . . 

Continua . . . 

Hope you enjoyed today's post !

 See you soon

 Espero que tenham gostado !

  Até breve,

#Lost Polishes - Essence Ticket to the show

Hi girls!! 

How are you?

Today I'm showing you another Lost Nail Polish: Essence Color3! 

Olá meninas! Tudo bem?

Hoje mostro-vos mais um verniz perdido

. Um Essence Color3!

Nr 6, ticket to the show.

I actually only used ticked to the show ( the darker one) ! it was one of those manicures in a hurry.. 

I loved how easily I applied it. One of that Express Manicures in 10minutes.
Made no mess on the cuticle, two coats , nice drying time! 

Apesar deste ser um verniz duo apenas usei um dos lados. Mesmo o Ticket to the show. O mais escuro.  Foi mais uma daquelas manicures a correr!
AMEI o quão facil e RAPIDO foi aplicar este verniz. Foi uma manicure expresso. 10 minutos!

Não sujou a cutícula.. duas camadinhas ( muito bem comportado), bom tempo de secagem!

I love you Essence!

About the color..
Sobre a cor:

As you can see..(I hope) it has a very distinct multi colored shimmer in the black base color ..

I was able to see, in Cristina's nails that this polish is quite similar to I wear my sunglasses at night, by Catrice, however Catrice has a more pronounced colored shimmer.
I have my Catrice on the way and will do a comparison post soon. 

Como podem ver ( espero que vejam!) este verniz tem uma shimmer de várias cores bastante distinto sobre uma belissima base preta.

Vi também, nas unhas da Cristina que este verniz é bastante similar ao Catrice "I wear my sunglasses at night" com um shimmer um pouco menos intenso..

Tenho meu Catrice a caminho.. portanto mostro-vos uma comparação em breve!

About the bottle:
Sobre o frasquinho:

I must admit I was quite worried about how I would use it or if I would manage this new type of duo bottle.. I kinda clumpsy sometimes!

I managed to apply it without dropping the bottle whoohoo!!

Tenho que admitir que ao inicio estava um pouco preocupada com o equilibrio do frasquinho, sendo ele duplo. As vezes sou um pouco trapalhona!
De qualquer modo a aplicação correu bem.. não deixei cair nada!
YEY

Globally I loved it! About the duration.. I wore it for less than 24 hours so.. can't tell you much.. but It behaved very well for that period. No chipping or whatsoever.

No geral adorei o bixinho! Sobre a duração não posso dizer muito porque o tive nas unha durante menos de 12h. De qualquer modo portou-se bem durante esse (curto) espaço de tempo. Não lascou nem nada do género.

Hope you enjoyed today's post !

 Any Questions Please let me know to blog.bettynails@gmail.com.

 See you soon, 

Kiss* 

Espero que tenham gostado ! 

 Qualquer dúvida enviem o email para blog.bettynails@gmail.com. 

Até breve,

 Beijinho* 

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails 

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Cosmic China Glaze

Hii Girls!!
Today I'm showing you my first swatch from Expocosmetics Haul!
I decided ( with some help) that I would try Cosmic from China Glaze first!


Olá!!
Hoje vou-vos mostrar o primeiro verniz das compras na Expocosmética!
Decidi (com alguma ajuda) que iria experimentar  o cosmic, da China Glaze primeiro!




Notes about the Pictures:
Notas sobre as fotos:

Due to a couple of adventures I'm without MY personal camera, Sony Cybershot, with Carl Zeiss lenses!

I DO LOVE This camera. So.. I'll be without it until Friday and I am stuck with a crapy Casio exilim ex z670 (grrrr) ! So.. I'm sorry for the crappy pictures you will see!

This damn camera has been driving me crazy all day because I cant take a decent macro shot with it!

Devido a umas quantas aventuras estou sem a minha camera, a Sony Cybershot com lentes Carl Zeiss! Eu AMO esta máquina !! De qualquer modo, vou estar sem ela até sexta. Entretanto tenho uma Casio Exilim Ex-z670 que eu detestoooooooo porque não me deixa focar as fotografias como deve ser ! Que nervos!!! Lamento as fotos péssimas que vão ver durante a semana! LOL

Here are the pictures:
Eis as fotos:

About the polish:
Sobre o verniz:

First impression is that this nail polish is quite fluid! Attention to cuticles when applying! I applied 2 coats to full opacity. Dried super fast BUT is very harsh to touch due to the amount of glitter. I tried Kiss Multifast  but it didn't help.. I applied Peggy Sage Gelish TC and then Kiss again.. It got better.. not perfect! 

A minha primeira impressão foi de que este verniz é muito fluido, cuidado com as cutículas quando o aplicarem!

Usei duas camadaas para opacidade total!

Secou super rápido mas é muitoooo áspero ao toque devido à quantidade de glitter. Tentei aplicar Kiss Multifast Top Coat mas não ajudou.. depois apliquei o Top Coat Gelish  da Peggy Sage e Kiss Multifast novamente.. Ficou melhor.. mas não perfeito!

What do you think of todays photos?
Let me know! And the polish? Did you liked it?

O que acharam das fotos??
Contem-me!! E o verniz gostaram?

Hope you enjoyed today's post !

See you soon,

Kiss*

 Espero que tenham gostado !

Até breve,

 Beijinho*

 @Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails

Finally NOTD ! Viúva negra! Risqué Color Effects

Olá!

Finalmente, após três posts hoje (uffa) venho mostrar-vos um verniz que mostrei há pouco na minha página do Facebook (aqui).

Hy (again)!
Now I’m finally showing you a nail polish! After a lot of non manicure posts I’m finally showing you the polish I publish a teaser pic of, early today, in myFacebook page!

About the polish:
Sobre o verniz:

Viuva Negra da Colecção Colour Effects da Risqué!

Dark Widow from Color effects from the brazillian brand Risqué.

This polish, at the first coat seems like having a poor pigmentation..

I was surprised when, by the 2^nd coat it covered the whole nail with full opacity!

It’s a little bit fluid though, so careful with application or you’ll get polish on the cuticles and then.. When you clean up you’ll have lots of red glitter on your fingers!

If want to apply it over a coat of black it will look the same, it’s just a matter of saving polish ( Just like Revlon Facets of Fuchsia here).

Este verniz à primeira camada pareceu-me muito ralinho e pensei que ia ser tão pouco pigmentado que iam ser precisas pelo menos 3 camadas!!
Qual não foi o meu espanto quando, à segunda camada atingi opacidade total na unha! Fantástico!

É um bocadinho águado.. portanto recomendo muito cuidado na aplicação para que não escorra para as cutículas.. se escorrer.. quando depois forem limpar.. vai ficar brilhantes vermelhos nos dedos!

Se quiserem aplicar uma camada do viúva negra por cima de uma camada de preto.. o resultado é igual, é uma questão de poupar verniz (tal como falei no Revlon Facets of Fuchsia)

* * *

Details / Detalhes:

Base coat (BC): Kiss Color Magnet 5

Base color: Risqué – Color Effects – Viúva Negra 5

TopCoat (TC): Kiss 3-1 Top Coat 5

Grades (1-5, being 1 the best and 5 the worst)

* * *

Hope you enjoyed today's post !

See you soon,

 Kiss*

Espero que tenham gostado !

Até breve,

Beijinho*

@Facebook: http://www.facebook.com/Blog.BettyNails

@Twitter: https://twitter.com/#!/Betty_Nails