PRESS SAMPLE
Hello lovelies! Today I'm showing you the complete line of nail care by Catherine. Let me start by telling you how I reviewed this line. By the end of August I cut and filled down all my nails and started August with this treatment line. By the end of the post I will show you how my nails look today.
Cucu! Hoje vou-vos mostrar a linha actual de cuidados para unhas da Catherine. Antes de mais deixem-me explicar como fiz a review. No final de Julho encurtei todas as unhas e iniciei o tratamento com esta gama. No fim do post mostro-vos como estão as unhas agora.
*brand info by the end of the post*
Catherine Cuticle Oil
This nutrition oil is highly hydrating without being greasy. The oil absorbs quite easily and the cuticle stays hydrated for several hours. One particular characteristic about this oil is that it is almost odorless. This is perfect for people who don't like strong scents in their oils to mix with other scents from creams or lotions.
O óleo hidratante da Catherine é muito fácil de aplicar e bastante hidratante e nutritivo para a cutícula sem ser gorduroso. A hidratação é bastante boa, gostei bastante e dura horas. Uma das características principais deste óleo é ser praticamente inodoro. É perfeito para quem não gosta de misturar cheiros aromas de óleos com cremes hidratantes. No geral, gostei imenso do óleo.
Catherine Calcium Base
This is my favorite base coat on the complete nail care line. This is the one I have been using most of the time. I really am loving it. I test a lot of top coats but I am quite picky with the ones I use regularly. There are never more than 3-4 different favorites. This one is one of them. It did strengthen my nails and they grew healthy!
Esta é a minha base favorita entre as bases que existem em toda a linha. Esta é a base que mais tenho usado neste mes de testes. Testar testar testo bastantes bases mas acabo por ser bastante picuínhas com as minha favoritas e nunca tenho mais de 3-4 no top d mais usadas. Esta é uma delas! fiquei muito contente com a experiência. Em cerca de um mês as unhas cresceram bastante fortes e com um aspecto muito saudável.
Catherine Ridge Filler
The ridge filler base coat. Well.. it can be used alone or over the calcium base. In the picture bellow is used alone, 1 coat. I don't have a lot of marks on my nails but I found it quite capable of doing what it promises. The few marks I have are from cuticle scraping and those were filled perfectly. So I think it does it's job. Its also approved.
Eis a base preenchedora de estrias e imperfeições na unha. Pode ser usada directamente sobre a unha ou sobre uma camada fina da base de calcio. Eu pessoalmente não tenho estrias nas unhas mas tenho algumas marcas pequenas, maioritariamente de descuidos na remoção de cutículas com os liquidos amolecedores. Esta base realmente nivelou essas imperfeições e deixou a unha lisinha. É optima para vernizes espelhados. Faz aquilo que promete. Também está aprovada.
Catherine Cuticle Remover
Cuticle products are one of my week spots. Both cuticle removers and oils or balms. I hateeeeee cuticle skin and even tho I don't like to use the same one everytime I take care of my hands, I like to have a small selection of 2 or 3. Currently this on of the favorites too. It doesss remove a lotttttttttttttt of dead skin, even when you thought there was no more possible skin to be removed. Note that I do not cut my cuticles, I just hydrate and moist them as much as possible and use cuticle removers 1-2 times a week. This is an amazing product and I do RECOMMEND it!
Um daqueles produtos que me deixa a babar de curiosidade quando vejo. Quero logo experimentar. Produtos para cutículas são um dos meus pontos fracos e eu tenho sempre toneladas de removedores, óleos e bálsamos. Eu detesto peles em cutículas e embora não as corte com alicate, trato delas com produtos específicos, removedores, pelo menos 2x por semana. No entanto, não gosto de usar demasiado o mesmo produto e assim tenho sempre 2 ou 3 favoritos que uso regularmente. O Catherine Cuticle Remover é um dos meus queridinhos do momento!! Junto com uma boa dose de óleo as cutículas ficam um must. SUPER RECOMENDO este produto!
Catherine Pro White
This polish promises to whiten the severe yellowed nails at first application to allow a french manicure or simple nude nails without the embarrassment of white tips. Well, when I applied it I was literally WOWed! This is a real whitener! Ok, I confess, my nails are not yellow, they are sometimes a bit too pink. I'm not sure way but the darkest pinks tend to leave some pigment behind. Well anyway, the fact is that, as you can see by the pictures, this is a true whitener. I have used it 2-3 days during 2 weeks and I noticed that the small pink spots I had on my nails were better. For light polishes is even better.
O branqueador de unhas da Catherine promete resultados visiveis à primeira utilização. Bem.. quando o apliquei no primeiro teste fiquei espantadíssima. Ele realmente branqueia as unhas. Aqui com o flash parece um pouco mais leitoso do que realmente é, o resultado é mais natural. Contudo, esta base é optima para quem tem mesmo as unhas muito amarelas ou manchadas de outros vernizes e quer fazer uma manicure com um verniz mais clarinho sem aquela sensação embaraçosa de unhas amarelas. Isto é a primeira aplicação.
Após algum uso notei outro resultado. Como já viram pelas outras fotos não tenho as unhas amarelas mas tenho algumas manchas cor de rosa. Não sei bem porquê mas as minhas unhas têm tendência a agarrar vários pigmentos magenta, independentemente da marca de verniz e /ou base que use. De vez em quando acontece. Se eu lhes passar um buffer melhora, mas nunca convém exagerar no uso do buffer na superficie da unha, né?
Bem.. eu usei esta base intercalada com a de cálcio umas 2-3x por semana e realmente notei melhoras nas manchas cor de rosa. Adorei. Vou continuar a usar pelo menos 1x por semana.
Catherine Nail Polish Remover
When Catherine Portugal rep, Vania, mentioned this product to me I told her... "well.. I have always thought that those things with a sponge and remover were nothing special" and she told me I would change my mind. Well.. I had this sitting here for a while and when I went on a 1 week vacation this August I packed this (along this dozens of polishes.. OK I'm crazy I know but I might have the urgent NEED to change polishes LOL). Anyway.. to avoid cotton and bottles of acetone spilling I took this.
The package is quite save and spilling proof! I had it upside-down and sideways and it NEVER spilled.
The sponge is SOFT and by soft I mean really smooth and non aggressive to the nail.
The remover has a medium scent, not to strong but not odorless either. I found it powerful on the removing of colors but not aggressive to the nail.
For light colors it took me 2 twists of the nail and they were totally clean. For dark colors ( dark blues and reds, the pain) around 4 to 5 twists and the nail and cuticle area were perfectly clean.
It is very gentle on the cuticle. ahahah I liked it. By the end of all the color tests I was kind of surprised that the sponge was still clean. weird! Cool, but weird. Just now I went to check and there is still lots of liquid by the end of the product. No problem with evaporation either nor spilling. I think it's safe to say that you can store one and use it on on-the-go emergencies. APPROVED!
Quando a representante Portuguesa da marca Catherine, a Vânia, me falou deste produto disse-lhe que a opinião geral que tinha deste tipo de produtos é que eram apenas "embalagens com esponjinhas e acetona". Ela disse-me que queria que eu experimentasse a "caixinha de esponjas e acetona da Catherine" e lhe dissesse o que acho. Depois de o receber ficou aqui na secretaria.. mas cada vez que ia fazer um swatch e pensava "tnho que testar" acabava por me esquecer! A meio de Agosto fui uma semana de férias e achei boa ideia não levar frascos e algodão para fazer companhia às duas de vernizes necessários! LOL
Bem... Depois de usar o removedor e os tais mil vernizes durante essa semana, eis o que eu acho!
Embalagem - Pequena o suficiente para caber na mala, mas não ridiculamente pequeno que só dê para meia duzia de usos. Dura bastante, tem imenso produto. A tampa sela super bem. Já o tive de de lado e de pernas para o ar e NUNCA verteu.
Esponja - Super mas mesmo super macia. Adorei o facto de não me arranhar as cutículas. Surpreendentemente no fim dos testes estava ainda bem limpinha.
Removedor - Tem um odor medio, não muito forte mas também não é completamente inodoro. Achei-o bastante bom a remover os vernizes, claros e escuros, rápido e sem ser agressivo para a unha e cutículas.
Para cores mais clarinhas, duas voltinhas com o dito na unha e estava feito, com cores mais escuras (azuis escuros e vermelhos e tal ) umas 4 -5 voltinhas e fica a unha limpa e a cuticula também limpinha e sem estar ressequida. Em relação a quantidades.. no fim das muitas utilizações que lhe dei ainda tinha imensoooo produto no fim do pote.
Agora fui ver como estava e continua na mesma, não evaporou nada nem escorreu. NICE!! 
(The painted long nails are obviously not the BEFORE for the naked AFTER. I just forgot the after with the long nails, then I shortened them out and when I photographed the without polish for this review I forgot the before with the nail size comparisons)
4 weeks later.. growing healthy! ^_^
Catherine INFO
- Blog Tag
- Catherine Portugal Facebook Page
*the products on this post were sent by the brand for an honest review, all opinions are my own*
No comments:
Post a Comment